Discúlpame

Com licença

Discúlpame

Eu não sei o que você vai pensar quando me vir
No sé qué pensarás cuando me ves
Como você se lembra o que era, ou melhor, o que éramos
Cómo recuerdas lo que fue, o más bien lo que fuimos
Mas pensei, chegou a hora de ser
Pero pensé, llegó el momento para ser
Uma versão melhor do que ontem quando nos conhecemos
Una mejor versión que ayer, cuando nos conocimos

Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Por cometer o mesmo erro 500 vezes
Por cometer el mismo error 500 veces
Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Se eu não conseguisse o que você merece
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces

O tempo não retornará mais
El tiempo ya no va a volver
Mas eu tenho um pressentimento
Pero me queda un sentimiento
E eu não quero manter um gosto ruim
Y no quiero guardar un mal sabor
Melhor pedir desculpas
Mejor decir lo siento

E esqueça o que poderia ser
Y olvida lo que pudo ser
Melhor viver o momento
Mejor vivir en el momento
Que nunca é tarde para aprender
Que nunca es tarde para aprender
Para pedir perdão
A pedir perdón

Com licença eh-eh-eh-oh
Discúlpame eh-eh-eh-oh
Com licença, eh-eh-eh-oh
Discúlpame, eh-eh-eh-oh

Diga-me onde estávamos perdendo a fé
Dime dónde fuimos perdiéndonos la fe
Eu simplesmente não sei, não quero reviver
Sencillamente no lo sé, no quiero revivirlo
Há sensações que não morrem com o tempo
Hay sensaciones que no mueren con el tiempo
Eles ficam para viver e hoje eu encontrei as palavras certas
Se quedan a vivir y hoy encontré las palabras justas

Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Por cometer o mesmo erro 500 vezes
Por cometer el mismo error 500 veces
Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Se eu não conseguisse o que você merece
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces

O tempo não retornará mais
El tiempo ya no va a volver
Mas eu tenho um pressentimento
Pero me queda un sentimiento
E eu não quero manter um gosto ruim
Y no quiero guardar un mal sabor
Melhor pedir desculpas
Mejor decir lo siento

E esqueça o que poderia ser
Y olvida lo que pudo ser
Melhor viver o momento
Mejor vivir en el momento
Que nunca é tarde para aprender
Que nunca es tarde para aprender
Para pedir perdão
A pedir perdón

Com licença eh-eh-eh-oh
Discúlpame eh-eh-eh-oh
Com licença, eh-eh-eh-oh
Discúlpame, eh-eh-eh-oh
Com licença eh-eh-eh
Discúlpame eh-eh-eh
Com licença eh-eh
Discúlpame, eh-eh
Com licença, eh-eh-eh-oh
Discúlpame, eh-eh-eh-oh

Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Por cometer o mesmo erro repetidamente
Por cometer el mismo error una y otra vez
Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Por não saber pedir perdão
Por no saber pedir perdón
Eu juro que não tive a intenção de cortar suas asas
Juro que no pretendía cortar tus alas

Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Por cometer o mesmo erro 500 vezes
Por cometer el mismo error 500 veces
Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Se eu não conseguisse o que você merece
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces

Esse tempo não voltará mais
Que el tiempo ya no va a volver
Mas eu tenho um pressentimento
Pero me queda un sentimiento
E eu não quero tirar um gosto ruim de você
Y no quiero guardarte un mal sabor
É melhor você pedir desculpas
Será mejor decir lo siento
É melhor você pedir desculpas
Será mejor decir lo siento
É melhor você pedir desculpas
Será mejor decir lo siento

Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame
Com licença, com licença
Disculpa, discúlpame