No Problem

Sem Problemas

No Problem

Se espalhando pouco a pouco
하나 둘 흩어지는
hana dul heuteojineun
Através das luzes
저 불빛들 사이로
jeo bulbichdeul sairo
Um leve brilho vem de você
작게 반짝이는 너의 모습
jakge banjjagineun neoui moseup

Não importa o quanto eu chame
아무리 불러봐도
amuri bulleobwado
Eu não acho que vou te alcançar
닿을 것 같지 않아
daheul geot gatji anha
Você apenas fica mais distante
아득하게 멀어져만 가죠
adeukhage meoreojyeoman gajyo

Mesmo se uma escuridão sem fim chegar
끝없는 어둠이 찾아와도
kkeuteopsneun eodumi chajawado

Quando esta noite passar
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
Tudo ficará bem
다 괜찮아질 거야
da gwaenchanhajil geoya

Sem mais lágrimas
더 이상의 눈물은
deo isangui nunmureun
Eu não vou derramar mais nenhuma
흘리지 않을 거야
heulliji anheul geoya

Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon
Quando tudo passar, não haverá mais dor
아무런 아픔도 없을 거야
amureon apeumdo eopseul geoya

Uma dor invisível
보이지 않는 아픔
boiji anhneun apeum
Se esconde por dentro
그 속에 숨어버린
geu soge sumeobeorin
Eu conheço esse seu lado
너의 모습을 난 알고 있어
neoui moseubeul nan algo isseo

Quando me aproximo de você
가까이 다가 서면
gakkai daga seomyeon
Você tenta se afastar
멀어지려 하는 널
meoreojiryeo haneun neol
Mas eu vou te abraçar com força e te consolar
꼭 끌어안아 위로가 될게
kkok kkeureoana wiroga doelge

Mesmo se a tristeza sem fim estiver ao seu lado
끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도
kkeuteopsneun seulpeumi ne gyeoteul maemdorado

Quando esta noite passar
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
Tudo ficará bem
다 괜찮아질 거야
da gwaenchanhajil geoya

Sem mais lágrimas
더 이상의 눈물은
deo isangui nunmureun
Eu não vou derramar mais nenhuma
흘리지 않을 거야
heulliji anheul geoya

Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon
Quando tudo passar, não haverá mais dor
아무런 아픔도 없을 거야
amureon apeumdo eopseul geoya

Mesmo depois de dias incontáveis
수많은 날이 지나도
sumanheun nari jinado
Eu não vou deixar você ir embora
놓지 않을게
nohji anheulge

Eu serei a força que você precisa
네게 필요한 힘이 될게
nege piryohan himi doelge
Depois que a longa noite passar
길고 긴 밤을 지나면
gilgo gin bameul jinamyeon
Você saberá
알게 될 거야
alge doel geoya
O quanto o seu coração é especial
특별한 너의 그 마음을
teukbyeolhan neoui geu maeumeul

Quando esta noite passar
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
Tudo ficará bem
다 괜찮아질 거야
da gwaenchanhajil geoya
Porque eu estarei ao seu lado
내가 곁에 있을 테니
naega gyeote isseul teni