Little Chapel

Capelinha

Little Chapel

Sun vai cair, é ainda uma centena de um 'três.
Sun's goin' down, it's still a hundred an' three.
Drivin 'atravessar o deserto, pela Highway quinze.
Drivin' 'cross the desert, down Highway fifteen.
Não há como voltar atrás agora, temos tudo o que precisamos.
There's no turnin' back now, got all that we need.
Para um oásis no deserto, estamos viajando, meu bebê um 'me.
To a desert oasis, we're travelin', my baby an' me.

Nós estamos indo para a Capelinha,
We're goin' to the Little Chapel,
Em Las Vegas,
On the Las Vegas strip,
Quando o pregador parece Elvis;
Where the preacher looks like Elvis;
Poderíamos até ficar rico.
We could even strike it rich.
A vida é um jogo,
Life is a gamble,
Mas o nosso amor é uma aposta certa.
But our love's a sure bet.
Goin à Capelinha,
Goin' to the Little Chapel,
Na Las Vegas.
On the Las Vegas strip.

Instrumental pausa.
Instrumental break.

Carro quebrou, o lado da estrada,
Car's broken down, the side of the road,
Como chegamos até aqui, só Deus sabe.
How we got this far, God only knows.
Vendeu tudo, não precisa de luxo.
Sold everything, don't need luxury.
Já esteve livin 'on bom lovin', meu bebê um 'me.
Been livin' on good lovin', my baby an' me.

Nós estamos indo para a Capelinha,
We're goin' to the Little Chapel,
Em Las Vegas,
On the Las Vegas strip,
Quando o pregador parece Elvis;
Where the preacher looks like Elvis;
Poderíamos até ficar rico.
We could even strike it rich.
A vida é um jogo,
Life is a gamble,
Mas o nosso amor é uma aposta certa.
But our love's a sure bet.
Goin à Capelinha,
Goin' to the Little Chapel,
Na Las Vegas.
On the Las Vegas strip.