DON’T TURN THE LIGHTS ON

NÃO ACENDA AS LUZES

DON’T TURN THE LIGHTS ON

Não acenda as luzesDon't turn the lights on
Eu fico melhor no escuroI look better in the dark
Não me pergunte no que estou pensandoDon't ask me what I'm thinking
Você já sabe a parteYou already know the part

Deixei meu celular de cabeça pra baixo de novoI left my phone face down again
Não quero ver seu nomeI don't wanna see your name
Engraçado como um pouco de silêncioFunny how a little silence
Pode fazer tudo parecer barulhento de novoCan make everything feel loud again

Tem uma sombra na parede do meu quartoThere's a shadow on my bedroom wall
Se movendo toda vez que respiroMoving every time I breathe
Talvez eu tenha medo de dormirMaybe I'm afraid of sleeping
Talvez você seja a razão de eu não sonharMaybe you're the reason I don't dream

E eu sei, eu seiAnd I know, I know
Que eu deveria te deixar irI should let you go
Mas toda vez que fecho os olhosBut every time I close my eyes
Você é a única coisa que eu conheçoYou're the only thing I know

Então não acenda as luzesSo don't turn the lights on
Deixe eu desaparecerLet me disappear
Não quero te encararI don't wanna face you
Não quero encarar meus medosI don't wanna face my fears

Se amanhã me encontrarIf tomorrow finds me
Diga que não estou em casaTell it I'm not home
Prefiro dançar com fantasmas essa noiteI'd rather dance with ghosts tonight
Do que passar mais uma noite sozinhoThan spend another night alone

Não acenda as luzesDon't turn the lights on
Não acenda as luzesDon't turn the lights on

Você deixou sua jaqueta na portaYou left your jacket by the door
Ainda não movi elaI still haven't moved it yet
Como uma lembrança bobaLike a stupid little memory
Não tenho coragem de esquecerI don't have the heart to forget

Éramos fogo em um quarto frioWe were fire in a cold room
Queimando mais do que deveríamosBurning brighter than we should
Agora estou falando com o tetoNow I'm talking to the ceiling
Como se você entendesse de alguma formaLike somehow you understood

E eu sei, eu seiAnd I know, I know
Que isso não pode durar para sempreThis can't last forever
Mas algumas feridas não se fecham de verdadeBut some wounds don't really close
Elas apenas ficam melhores em se esconderThey just get better at hiding

Então não acenda as luzesSo don't turn the lights on
Deixe eu desaparecerLet me disappear
Não quero te encararI don't wanna face you
Não quero encarar meus medosI don't wanna face my fears

Se amanhã me encontrarIf tomorrow finds me
Diga que não estou em casaTell it I'm not home
Prefiro dançar com fantasmas essa noiteI'd rather dance with ghosts tonight
Do que passar mais uma noite sozinhoThan spend another night alone

Talvez eu seja o problemaMaybe I'm the problem
Talvez você seja a cicatrizMaybe you're the scar
Talvez todas as coisas quebradasMaybe all the broken things
Sejam exatamente quem somosAre exactly who we are

E se eu ouvir seus passosAnd if I hear your footsteps
Não vou abrir a portaI won't open up the door
Estou perdendo pedaços de mim mesmoI've been losing pieces of myself
Só tentando te querer maisJust trying to want you more

Então não acenda as luzesSo don't turn the lights on
Deixe eu desaparecerLet me disappear
Não quero te encararI don't wanna face you
Não quero encarar meus medosI don't wanna face my fears

Se amanhã me encontrarIf tomorrow finds me
Diga que não estou em casaTell it I'm not home
Prefiro dançar com fantasmas essa noiteI'd rather dance with ghosts tonight
Do que passar mais uma noite sozinhoThan spend another night alone

Não acenda as luzesDon't turn the lights on
Eu consigo te ver de qualquer jeitoI can see you anyway

Não acenda as luzesDon't turn the lights on
Já estou longeI'm already far away

Não acenda as luzesDon't turn the lights on
Apenas deixe eu desaparecerJust let me disappear