Sandmann
Wenn des nachts der sandmann kommt
und dir sanft die augen schließt
wirst du schlafen ohne sorgen
und morgens wirst du neu geboren
jede nacht zur schlafenszeit
steht er an deinem bett bereit
streut sand ins auge dir
und morgens weißt du er war hier.
der sandmann
er kommt in der nacht
er hat euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 hab euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 wünsch euch ne gute nacht
schlage nie die augen auf
wenn er nachts durch zimmer schleicht
wenn er merkt das du ihn gesehen
dann wirst du nie mehr schlafen gehen
wenn sich doch die lider schließen
dann wirst du nie mehr denn tag genießen
denn der mann hat dich umgebracht
jetzt wünschen wir gute nacht
der sandmann
er kommt in der nacht
er hat euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 hab euch was mitgebracht
kinder gebt fein 8 wünsch euch ne gute nacht
Homem da Areia
Quando à noite o homem da areia vem
E suavemente fecha seus olhos
Você vai dormir sem preocupações
E pela manhã vai renascer
Toda noite na hora de dormir
Ele está ao lado da sua cama pronto
Joga areia nos seus olhos
E pela manhã você sabe que ele esteve aqui.
O homem da areia
Ele vem à noite
Ele trouxe algo pra vocês
Crianças, fiquem quietinhas, eu trouxe algo pra vocês
Crianças, fiquem quietinhas, desejo uma boa noite pra vocês
Nunca abra os olhos
Quando ele se esgueira pelo quarto à noite
Se ele perceber que você o viu
Então você nunca mais vai conseguir dormir
Se as pálpebras se fecharem
Você nunca mais vai aproveitar o dia
Porque o homem te pegou
Agora desejamos boa noite
O homem da areia
Ele vem à noite
Ele trouxe algo pra vocês
Crianças, fiquem quietinhas, eu trouxe algo pra vocês
Crianças, fiquem quietinhas, desejo uma boa noite pra vocês.