A White Dream
The death coloured snow
which blew over from Far Asia
to melt in Pinning City,
to moisten our hearts,
to bring our desire and hope back to life.
That's our colour.
Bloody arms, set teeth,
pinning eyes, rough feet,
the ground is a hell carpet
burning with thousands of requests,
the hell, the paradise is ours.
Let closed door open, open forever!
And we'll cease to be other people???s slaves,
slaves of things, slaves of life.
That's our call.
Um Sonho Branco
A neve colorida de morte
que soprou de longe, da Ásia
para derreter na Cidade de Pinning,
para umedecer nossos corações,
para trazer nosso desejo e esperança de volta à vida.
Essa é a nossa cor.
Braços ensanguentados, dentes cerrados,
olhares fixos, pés machucados,
o chão é um tapete do inferno
que queima com milhares de pedidos,
o inferno, o paraíso é nosso.
Que a porta fechada se abra, se abra para sempre!
E deixaremos de ser escravos de outras pessoas,
escravos das coisas, escravos da vida.
Esse é nosso chamado.