Last Moment
Doctor, if my body's here
then my heart is roaming around eternity.
it's on the way to death, to bliss
but at this very moment
it's being hurt by severe betrayal.
When the thought of life is asleep
when everything in my body turns silent
my heart gets out and goes
on a tour of gloomy nights.
And then I've had nothing for lots of years.
Everything's given away.
So I want my poor body to have at least
a light memory of my heart.
I'm staring into darkness through closed lids
and although they have locked up my sight.
My memory is pulsating
with a star shine on the horizon.
And then I've had nothing for lots of years.
Everything's given away.
So I want my poor body to have at least
a light memory of my heart.
It's a life, not death
Which is cause me what you called
that strange feeling.
Último Momento
Doutor, se meu corpo tá aqui
então meu coração tá vagando pela eternidade.
Ele tá a caminho da morte, da felicidade
mas neste exato momento
tá sendo machucado por uma traição severa.
Quando o pensamento da vida tá adormecido
quando tudo no meu corpo fica em silêncio
meu coração sai e vai
fazer um tour pelas noites sombrias.
E então eu não tive nada por muitos anos.
Tudo foi dado embora.
Então eu quero que meu pobre corpo tenha pelo menos
uma leve lembrança do meu coração.
Estou encarando a escuridão através das pálpebras fechadas
e embora tenham trancado minha visão.
Minha memória tá pulsando
com um brilho de estrela no horizonte.
E então eu não tive nada por muitos anos.
Tudo foi dado embora.
Então eu quero que meu pobre corpo tenha pelo menos
uma leve lembrança do meu coração.
É uma vida, não morte
que tá me causando o que você chamou
daquela sensação estranha.