New World
I'm screaming with passion,
I'm smiling over death,
I'm walking in outer ocean,
I'm walking in evening pool.
All is shinning around me.
I love everything around me.
The touch of the sunset and fresh air
give me the shivers down my spine.
Ecstasy of the space I find in.
I'm following the star advice
the star of power and liberty.
Take the air, fly above and go with me.
I'm flying above the scenery of sorrow and pain
and above the valley and woods above the craters
to the clouds high above and their splendour
as far as the sun above the space
beyond the dike of aether
where the utmost of the days and star spheres end
Novo Mundo
Estou gritando de paixão,
Estou sorrindo diante da morte,
Estou caminhando no oceano aberto,
Estou caminhando na piscina da noite.
Tudo brilha ao meu redor.
Eu amo tudo que está ao meu redor.
O toque do pôr do sol e o ar fresco
me dão arrepios na espinha.
A êxtase do espaço que encontro em mim.
Estou seguindo o conselho da estrela
a estrela do poder e da liberdade.
Respire fundo, voe alto e venha comigo.
Estou voando acima da paisagem de tristeza e dor
e acima do vale e das florestas, acima das crateras
até as nuvens lá em cima e seu esplendor
tão longe quanto o sol acima do espaço
além da barreira do éter
onde o máximo dos dias e das esferas estelares termina.