Until Mourning Comes

Até que a Manhã Chegue

Until Mourning Comes

A morte paira mais perto do que nuncaDeath lingers closer than ever
Um ano amaldiçoado com notícias de passagemA year cursed with news of passage
Doença que se espalha como terrorDisease that spreads like terror
Como a mensagem naquele dia fatídicoLike the message on that fateful day

Você era perfeito, diferente de qualquer outroYou were perfect, unlike anyone else
Ainda não consigo entender issoI still can't make sense of this
Uma história muito curta, longe do tempo emprestadoA story too short, far from borrowed time
Em direção ao sol você sobe, para sempre voaráSunward you climb, forever you'll fly

Viverei livre em sua memóriaI will live free in your memory
Respirarei o amor que você deixou para trásBreathe the love you left behind
Viverei livre em sua memória (em sua memória)I will live free in your memory (in your memory)
Como a Lua segurada pelo céu da meia-noiteLike the Moon held by the midnight sky

Palavras como punhais cortam diretamente os ossos (diretamente os ossos)Words like daggers cut straight through the bone (straight through the bone)
Um elogio fúnebre que soa como um poema (como um poema)A eulogy that reads just like a poem (like a poem)
Uma história muito curta, longe do tempo emprestadoA story too short, far from borrowed time
Em direção ao sol você sobe, para sempre voaráSunward you climb, forever you'll fly

Viverei livre em sua memóriaI will live free in your memory
Respirarei o amor que você deixou para trásBreathe the love you left behind
Viverei livre em sua memória (em sua memória)I will live free in your memory (in your memory)
Como a Lua segurada pelo céu da meia-noiteLike the Moon held by the midnight sky