Come Back To Me

Volte Para Mim

Come Back To Me

Tem algo mais pra ver que me faz respirarThere is something more to see that makes me breathe
Tem algo mais pra sentir que me faz lidarThere is something more to feel that makes me deal
Com as coisas que você faz,With the things you do,
Agora tudo que eu quero é que você fique ao meu lado.Now all I want is you to stand by me.

Tem vezes que eu fico sozinhoThere are sometimes that I sit alone
Tem vezes que eu morro por dentroThere are sometimes that I die inside
Por causa das coisas que você diz, mas eu sei que eu te queroFrom the things you say, but I know that I want you
Eu te quero.I want you.

Mas eu sei que vaiBut I know that it will
Ficar tudo bem, quando as lágrimas que eu choro começarem a secar eBe, just fine, when the tears that I cry begin to dry and
Encontrarem o caminho de volta pra você,Find their way back to you,
E eu sei que vai ser tão bom,And I know that it will be so great,
Volte para mim.Come back to me.

Bom,Well,
Tem dias em que tentamos voarThere are days in which we try to fly
Os anos em que mentimos pra nós mesmos pensandoThe years in which we lie to ourselves thinking
Que poderíamos ser outro homem.We could be another man.

Tem vidas que se perderam por amorThere are lives that have been lost to love
Tem amores que custaram tantas vidasThere are loves that have cost so many lives
Então por que tentar se eu vou acabar sozinho de novo?So why even try if I'm'a end up alone again.

Porque eu sei que vaiCause I know that it will
Ficar tudo bem, quando as lágrimas que eu choro começarem a secar eBe, just fine, when the tears that I cry begin to dry and
Encontrarem o caminho de volta pra você,Find their way back to you,
E eu sei que vai ser tão bom,And I know that it will be so great,
Volte para mim.Come back to me.

Oh, respire fundo antes da tempestade,Oh, catch your breathe before the storm,
Acenda um fósforo e queime o que estáLight a match, and burn down what is
Dentro, fora, de cabeça pra baixo minha vida tá uma confusãoInside, outside, upside down my life is'a twistin'
Fora de controle, eu sou dependente, sou ilusório,Out'a control, I'm dependent, I'm illusive,
Me abra e pegue minha alma! Cante isso,Crack me open and grab my soul! sing it,

Ah, lá, lá, lá, lá, tudo vai ficar melhor algum dia...Ah, la, la la la, it'll all be better some day...
Me dê uma razão e eu te dou uma chance,Give me One Reason & I'll give you a chance,
Faça viver, faça dançar, façaMake it live, make it dance, make it
Abrir seu coração, gire e grite,Open up your heart, spin & shout,
Apenas siga em frente e você vai ficar bem, cante isso!Just walk along and you'll just fine, sing it!

Ah, lá, lá, lá, lá, tudo vai ficar melhor algum dia...Ah, la, la la la, it'll all be better some day...
Me dê uma música, e eu vou fazer dela minha,Give me a song, and I'll make it mine,
Vou rimar, vou estar cego de amor,I'll rhyme, I'll be love blind,
Vamos tentar!We'll give it a try!

Ah, lá, lá, lá, lá, tudo vai ficar melhor algum dia...Ah, la, la la la, it'll all be better some day...
Nosso amor é contagioso, vantajoso,Our love is contagious, advantageous,
Me acorda, quando eu durmo na cama,Wakes me up, when I sleep in bed,
Me arrasta do morto-vivo!Drags me from the living dead!
Ah, lá, lá, lá, lá,Ah, la, la la la,
Tudo vai ficar melhor algum dia...It'll all be better some day...