Be the One

Seja o Único

Be the One

Ele estava deitado nas sombras de um lugar sem tempoHe lay in the shadows of a place without time
Como se sua própria alma tivesse esquecido deleAs if his own soul had forgotten him

O velho em sua esperança, não uma esperança de vidaThe old man in his hope, not a hope of life
Mas uma entrega aos rituais da passagemBut a self-giving to the passage's rites

Para sempre haverá a escolhaForever there'll be the choice
De acabar com esse estado de alma vestida de pretoOf killing this state of soul dressed in black
Essa loucuraThis madness
(que) só se levanta se impusermos a nós mesmos um limite para viver(that) just rises if we draw to ourselves a limit to live

Seja o únicoBe the one
O único que muda seus caminhosThe only one who changes your ways
Aquele que consegue ver entre as linhasThe one who can see between the lines
Que a vida é mais do que a morte, algo que simplesmente não tem limitesThat life's more than death something that just has no limits
Seja o únicoBe the one

O velho no antigo farolThe old man in the ancient seamark
Olhos de oceano escuro sem lua nem luzEyes of dark ocean without moon nor light

Ele avista seu doce sonho acima da linha do horizonteHe sights his sweet dream above the horizon's
Mas espera demais e acaba perdendo a visãoLine but he waits too much and ends loosing its sight