Boyz In The Hood

Garotos da Quebrada

Boyz In The Hood

acordei rápidowoke up quick
por volta do meio-diaat about noon
só penseijust thought
que tinha que estarthat i had to be
em Compton logo.in compton soon.
Eu preciso me embriagarI gotta get drunk
antes do dia começarbefore the day begins
antes da minha mãe começarbefore my mother starts
a reclamar dos meus amigosbitchin' about my friends
pronto pra sair eabout to go and
quase fiquei cego.damn near went blind.
rapazes na pistayoung niggas on the path
fazendo sinal de ganguethrowin' up gang signs
entrei em casaI went in the house
pra pegar a armato get the clip
com meu mac10with my mac10
na lateral do quadrilon the side of my hip
saí correndoI bailed outside
e apontei minha armaand I pointed my weapon
justo quando pensei quejust as I thought the
os idiotas continuavamfools kept steppin'
entrei no carrojumped in the fo'
acionei o motor do meu carrohit the juice on my ride
com frente e traseira.I got front and back.
lado a ladoside to side

Então deixei o alpine tocarThen I let the alpine play
estava ouvindo um som novo do NWAI was pumping new shit by NWA
Era gangsta gangstaIt was gansta gansta
no topo da lista.at the top of the list.
então toquei meu próprio somthen I played my own shit
foi algo assimit went something like this

Cruzeiro pela ruaCruisin' down the street
no meu 6-4in my 6-4
paquerando as minasJockin' the bitches
batendo nas vadiasslappin' the hos
fui pro parqueI went to the park
pra pegar as novidadesto get the scoop
os cabeçudos lá foraknuckleheads out there
frio jogando basquetecold shooting some hoop

um carro paroua car pulls up
quem pode serwho can it be
um el camino novinhoa fresh el camino
rolando kilo-grolling kilo-g
ele abaixa a janelahe rolls down the window
e começa a falarand starts to say
é tudo sobre fazer aquele gtaits all about making that gta

Porque os garotos da quebradaCause the boyz in the hood
são sempre durões.are always hard.
vem falando besteiracome talkn' that trash
e a gente vai te desmascararand we'll pull your card
não sabendo nada na vidaknowin' nuthing in life
exceto ser legítimobut to be legit
não me cite, manodon't quote me boy
não disse nadaI ain't said shit

Entediado pra carambaBored as hell
e quero me divertirand I wanna get ill
então vou pra um lugarso I go to a place
onde meus amigos relaxamwhere my homeboys chill
os caras lá forafellas out there
tentando fazer uma granatrying to make that dolla'
cheguei em um 6-4 impalaI pulled up in a 6-4 impala
recebido com uma cervejagreeted with a forty
e comecei a beberand I start drinkin'
e da bola 8and from the eight ball
meu hálito começou a federmy breath starts stinkin'
preciso da minha garotagotta get my girl
pra rebolar o corpoto rock that body
antes de sair, tomei um bicardibefore I left I hit the bicardi
cheguei em casaPulled to the house
pra tirar ela do lugar eget her out of the pad and
a vadia disse algothe bitch said something
que me deixou putoto make me mad
ela disse algoshe said something
que eu não consegui acreditarthat I couldn't believe
então peguei a idiotaso I grabbed the stupid
pelo cabelo desgrenhadobitch by her nappy ass weave
e comecei a falar merdastarted talkin' shit
não é que eu soubewouldn't you know
que voltei como um cafetãoI reached back like a pimp
e dei um tapa na vadiaand I slapped the ho
e o pai dela se levantouand her father stood up
e começou a gritar.and started to shout.
então joguei um soco eso I threw a right cross and
nocauteei o velhoand knocked his old ass out

Porque os garotos da quebradaCause the boyz in the hood
são sempre durões.are always hard.
vem falando besteiracome talkn' that trash
e a gente vai te desmascararand we'll pull your card
não sabendo nada na vidaknowin' nothing in life
exceto ser legítimobut to be legit
não me cite, manodon't quote me boy
não disse nadaI ain't said shit

Punk se metendoPunk ass trippin'
mas tá tudo certobut it's all right
(no meio da noite(woppizer))(in the dead of night(woppizer))
meu parceiro conseguiu um kihomey scored a ki
ele vai voarhe's gonna fly
punk vai voar.punk ass fly.