MINIFALDA

MINIFALDA

MINIFALDA

Sinto assimLo siento así
PerigoDanger
Você tem esse estiloTienes ese flow
Que não se encontra em ninguém maisQue no se encuentra en nadie más

Eu digo simLe digo sí
Vem, se deixa levarVen déjate llevar
Vamos deixar o funk fazer o seu papelDejemos que el funky haga lo suyo
Vou arranhar esse seu orgulhoVoa' rasguñarte ese orgullo tuyo

MinifaldaMinifalda
Tacão de agulhaTacón de aguja
Te tenho na miraTe tengo en la mira
O que pode dar errado?Qué puede salir mal

Você quer, dá pra verTú quieres, se te nota
E te morde a bocaY te muerde la boca
Posso te ensinarTe puedo enseñar
O que pode dar errado?Qué puede salir mal

Vamos lá, funkLet's go funky
(Mini mini mini)(Mini mini mini)
MinifaldaMinifalda
(Mm, vamos lá, funk)(Mm, let's go funky)

Os olharesLas miradas
Estão fixosEstán clavadas
Todos na minha saiaTodas en mi falda
(Não para de olhar)(No deja de mirar)

Vou cortar minha minifaldaVoy a cortar mi minifalda
Me diz: sua mente é suja?Dime: ¿Tu mente ensucia?
(Com minha minifalda)(Con mi minifalda)

Eles olhamEllos miran
Com histeriaCon histeria
Me apontamMe señalan
Como se a saia fosse uma armaComo si la falda fuera un arma
Tacões altosTacones altos
Meu ritmo não se acalmaMi ritmo no se calma
Todas as minhas meninas são ousadasTodas mis chicas son nasty
Todas as minhas meninas são diablasTodas mis chicas son diablas

Que digam, que pensemQue digan, que piensen
Não me importaNo me importa
Me chama +569Llámame +569
Só de segunda a quintaSolo de lunes a jueves
Cinco quatro nove noveCinco cuatro nueve nueve
Ela gosta de como se moveLe gusta cómo se mueve

Quando passo pela esquina, tá ligado?Cuando paso por la esquina, ¿cachai?
(Saia curta, espera)(Cortita la minifalda, espera)
Pra menina e pra menino, tem pra todo mundoPa' la nena y pa' lo nene, to' hay
(Com a saia e meia, qualquer um)(Tablita y con medias, cualquiera)

Todos viram a cabeçaTodos giran la cabeza
Quando de repenteCuando en una de esas
O vento sopra eEl viento sopla y
Que frio fazQué frío hace

MinifaldaMinifalda
Tacão de agulhaTacón de aguja
Te tenho na miraTe tengo en la mira
O que pode dar errado?Qué puede salir mal

Você quer, dá pra verTú quieres, se te nota
E te morde a bocaY te muerde la boca
Posso te ensinarTe puedo enseñar
Só precisa falarSolo tienes que hablar

Vamos lá, funkLet's go funky
(Mini mini mini)(Mini mini mini)
MinifaldaMinifalda
(Mm, vamos lá, funk)(Mm, let's go funky)
MinifaldaMinifalda

Não confunda com seu olharNo confundas con tu mirada
O que você diz não pode me parar (minifalda)Lo que tú digas no me puede parar (minifalda)

Bae, não fala maisBae, no digas más
Já foi muito blablabláYa fue mucho blablablá
Vamos dançarVamo' a bailar
Vem mais pertoVen más cerca

Vamos lá, funkLet's go funky
(Mini mini mini)(Mini mini mini)
MinifaldaMinifalda
(Mm, vamos lá, funk)(Mm, let's go funky)
MinifaldaMinifalda

Os olharesLas miradas
Estão fixosEstán clavadas
Todos na minha saiaTodas en mi falda
(Não para de olhar)(No deja de mirar)
Vou cortar minha minifaldaVoy a cortar mi minifalda
Me diz: sua mente é suja?Dime: ¿Tu mente ensucia?

(Vamos lá, funk)(Let's go funky)
(Me dá um pouco, me dá um pouco, me dá um pouco)(Give me some, give me some, give me some)
Eu digo DyI say Dy
Você diz NastyYou say Nasty
DyDy
NastyNasty

É DinastiaIt's Dynasty