Naiwne Pytania
Kiedy by³em ma³y
Zawsze chcia³em dojœæ na koniec œwiata
Kiedy by³em ma³y
Pyta³em, gdzie i czy w ogóle koñczy siê ten œwiat
Kiedy by³em ma³y
W ¿yciu piêkne s¹ tylko chwile
W ¿yciu piêkne s¹ tylko chwile
Tak, tak
Kiedy by³em ma³y
Pyta³em co to ¿ycie, pyta³em co to jest ¿ycie mamo
Widzisz ¿ycie to ja i Ty
Ten ptak to drzewo i kwiat
Odpowiada³a mi
W ¿yciu piêkne s¹ tylko chwile...
Teraz jestem du¿y
I wiem, ¿e w ¿yciu piêkne s¹ tylko chwile
Dlatego czasem warto ¿yæ
Dlatego czasem warto ¿yæ
W ¿yciu piêkne s¹ tylko chwile...
Kiedy, kiedyœ by³em ma³y
Pyta³em, gdzie i czy tak. Tak,
Kiedyœ by³em taki ma³y, ma³y, ma³y
Perguntas Ingênuas
Quando eu era pequeno
Sempre quis chegar ao fim do mundo
Quando eu era pequeno
Perguntava onde e se esse mundo tinha fim
Quando eu era pequeno
Na vida, só existem momentos bonitos
Na vida, só existem momentos bonitos
Sim, sim
Quando eu era pequeno
Perguntava o que é a vida, perguntava o que é a vida, mãe
Você vê, a vida sou eu e você
Esse pássaro, essa árvore e essa flor
Ela me respondia
Na vida, só existem momentos bonitos...
Agora eu sou grande
E sei que na vida só existem momentos bonitos
Por isso, às vezes vale a pena viver
Por isso, às vezes vale a pena viver
Na vida, só existem momentos bonitos...
Quando, algum dia, eu era pequeno
Perguntava onde e se sim. Sim,
Algum dia eu fui tão pequeno, pequeno, pequeno.