E Forty

E Quarenta

E Forty

[falando: tupac][talking: tupac]
Porque eu não posso sempre estar na baíaBecause i can't always be in the bay
E eu sei como a baía é, a baía é o lado das pessoas, mano, se você não tá lá, eles vão falar de vocêAnd i know how the bay is the bay is the side people man if you ain't there they goin talk about'cha
Então eu quero que eles saibam, eu te amo, eu te sinto, eu tô representando por vocêSo i want them to know, i love you i feel you i'm representing for you
Então eu sei que eu tenho uma certa quantidade de fama e tudo mais, então eu trago a baía comigoSo i know i gotta certain amount of acclaim and everything so i bring the bay with me
Eu sei que e-40 é o que eu era quando eu estava com o digital undergroundI know e-40 is what i was when i was with digital underground
Ele é a baía agora...He is the bay right now...

E-quarentaE-for-ty
E-quarentaE-for-ty
E-quarentaE-for-ty
E-quarenta...E-for...

[refrão: x2][hook: x2]
E-quarenta (qual é meu nome?)E-for-ty (what's my name?)
E-quarenta (quem eu vim ver?)E-for-ty (who i came to see?)
E-quarenta (quem tem mais jogo?)E-for-ty (who got the most game?)
E-quarenta (como eles me chamam?)E-for-ty (what they call me?)

[verso 1: e-40][verse 1: e-40]
Ugh! de volta como se eu nunca tivesse saídoUgh! back like i never left
Negros falsos me odeiam, negros reais me amam até a morteFake niggas hate me real niggas love me to death
Eu costumava ser quebrado quando era criançaI used to be broke when i was a child
Agora eu tô cheio de grana, sou o que chamam de vaca leiteiraNow i'm papered up, i'm what they call a cash cow
Vocês cresceram com issoY'all grew up on this thow
Eu sou o 'com isso era' e o 'com isso é' agoraI'm the 'with that was' and the 'with that is' right now
(o que mais, pimp?) eu me junto com todo mundo que é alguém(what else pimp?) i fucks with everybody that somebody
Eles estão lá fora, sim, as pessoas pequenas e os ninguémThey're out there yes the little people and the nobodies
Meu jeopardy tá tatuado no meu braçoMy jeopardy got it tatted on my arm
Eu sou terract onde ron jeremy é deformadoI am terract where ron jeremy is deformed
Pessoas únicas amam a forma como eu faloUnique people love the way i speak
"aquele negro 40 é um idiota, ele me faz rir" (ugh)"that nigga 40 a fool, he be having me weak" (ugh)
A voz do solo, a cara da baía, diz o que o povo quer dizer, o que eles têm que eu gosto de ficarThe voice of the soil face of the bay say what the people wanna say what they gotta i like to stay
Então eles contam comigo pra ser depois do jeito que me jogaramSo they count on me to be later the way they threw me
Você vê o rapper mais real vivo, vocês negros vivem através de mimYou see the realest rapper alive you niggas live through me
Biatch!Biatch!

[refrão x2][hook x2]

[verso 2:][verse 2:]
Ugh! gás não supera, agora eu tô superando elesUgh! gas no surpass now i'm outlasting em
Droga, seu rapper favorito não é páreo pra mimDamn your favorite rapper he's no match form
Negro desrespeitar, eu trago o chapéu pra eleNigga disrespect i'll bring his hat too em
Gasto um pouco de grana, faço um amigo mostrar pra eleSpend a little change have a friend shoe em
Trabalhador, eu tô mais faminto que vocês carasWorkaholic i'm hungrier than you dudes
Uma coisa sobre mim é que eu faço movimentosOne thing about me is i bust moves
Eu sempre venho com pancadasI stay coming with slaps
Toda vez que eu lanço um álbum, as pessoas esperam issoEvery time i drop an album people expect that
De frente pra trásAll the way through front and back
Depois de todos esses anos, aquele negro ainda consegue rimar (ugh)After all these years that nigga can still rap (ugh)
Terremoto, rotação pesadaEarth quaking, heavy rotation
2 da manhã depois da balada, no posto de gasolina2 am in the morning after the club at the gas station
Tudo que você ouve é meu jeito de fazerAll you hear is my mackin ass
E eu tô pegando a comida rápido no drive-thruAnd i'm jocking the crack drive-thru getting they food fast
Acompanhamento do lobo (quem mais?)Accompaniment the wolf (who else?)
Os jogadores de caneta e os empurradoresThe pen players and the pushers

[refrão x2][hook x2]

[verso 3:][verse 3:]
Fora com o velho e dentro com o novoOut with the old and in with the new
Eu deveria ter dito dentro com o velho e fora com o novoI should of said in with the old and out with the new
Dando uma surra com essa língua, idiota, você tem mais vendas que euWhoopin ass with this tongue fool you got mo' sales than me
Mas eu tenho mais respeito que você (ugh)But i got more respect than you (ugh)
Eu sou da gangue que cozinha hambúrgueres na cozinhaI'm from the gang cooking burgers in the kitchen
Costumava perder peso como nutri systemUsed to get off weight like nutri system
Muitos dos meus lamas trancados na prisão (quem?)Alot of my lamas locked up in prison (who?)
Libera mack west e katie stuntz, sumidosFree mack west and katie stuntz, missing
Ugh! sempre em movimento?Ugh! always on the move?
Eu sigo o script e mais estritamente pelas regras da velha escolaI stick to the script plus strictly by the old school rules
Pode não funcionar destruição, mas eu falo em duplasMight not work destruction but i talk twos
Martelos são básicos, vão te derrubar dos sapatos (blah)Hammers is staple it'll knock ya out the shoes (blah)
Minha vida nunca foi um doce de pêssegoMy life ain't never been no peach cobbler
O que é a baía sem guerra?What is the bay without war?
Quando há uma seca, eu sou meio que uma força da naturezaWhen there's a drought, i'm sorta like a force of nature
Eu costumava salpicar, mas agora eu faço choverI used to sprinkle em but now i make it shower

[refrão x2][hook x2]