Hora pe furate

Montanha no roubado

Hora pe furate

No campo, em volta do fogoPe câmp, în jur de foc
Vire o volante! emSe-nvârte roata! Pe
O arbusto lavaBolta vânătă
Ela ficou deitada a noiteS-aşterne noaptea
Na montanha roubadaÎn hora pe furate
Ai dos deusesUnduie zeii
Das sombras, sob vidoeiroDin umbre, sub mesteceni
Esfrega a morteScrutează moartea

Quem na montanha vai jogarCine-n horă o să joace
Ele vai ver como fazer issoO să vadă cum se face
Vai explodir nas chamasO să unduiască-n flăcări
Nos quatro olhosÎn cele patru zări
Eles vão girar a irmandadeVor învârti frăţia
Os pés pegam a glia!Tălpile prind glia!

A eterna roda está girandoRoata veşnic se învârte
Lance, lágrimas e lágrimas!Toarce, toarce şI rupe!

O primeiro não suspeita comoCei dintâi nu bănuiesc cum
Ele os reuniu em torno de suas costelasÎi strânge cercu-n coaste
Ele está escondendo o nevoeiroPăşeşte tainic ceata
Cortar suas gargantasSă-I taie de gâtlejuri

Sangue nas cinzasSânge pe cenuşă
Olhos nus embaixoOchi goi sub funze
Sangue sangrentoSânge în clocot
O mundo é nosso agora!Lumea e-acum a noastră!

Oh, desavisado!Ha, nebănuitori!
Os deuses viram isso!Zeii o mierliră!
Neghiob a serNeghiob să fii să laşI
Sujeitos bem dotadosSupuşii înzestraţI
e pense nas costasşI chibzuiţI în spate
Todos eles foram emboraS-au dezrobit de toate

Quem na montanha vai jogarCine-n horă o să joace
Ele vai ver como fazer issoO să vadă cum se face
Vai explodir nas chamasO să unduiască-n flăcări
Nos quatro olhosÎn cele patru zări
Eles vão girar a irmandadeVor învârti frăţia
Os pés pegam a glia!Tălpile prind glia!
A eterna roda está girandoRoata veşnic se învârte
Toarce, toarce!Toarce, toarce!

Quem na montanha vai jogarCine-n horă o să joace
Ele vai ver como fazer issoO să vadă cum se face
Vai explodir nas chamasO să unduiască-n flăcări
Nos quatro olhosÎn cele patru zări
Eles vão girar a irmandadeVor învârti frăţia
Os pés pegam a glia!Tălpile prind glia!
A eterna roda está girandoRoata veşnic se învârte
Lance, lágrimas e lágrimas!Toarce, toarce şI rupe!

Quem na montanha vai jogarCine-n horă o să joace
Ele vai ver como fazer issoO să vadă cum se face
Vai explodir nas chamasO să unduiască-n flăcări
Nos quatro olhosÎn cele patru zări
Eles vão girar a irmandadeVor învârti frăţia
Os pés pegam a glia!Tălpile prind glia!
A eterna roda está girandoRoata veşnic se învârte
Toarce, toarce!Toarce, toarce!
Pronto, senhora!Gata, bă!