Nachtwache

Vigília

Nachtwache

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Sua boca azul é boa, tão delicada
Dein Blaubeermund so kühl so zart
Meu coração paralisa nesse dia
Mein Herz steht still an diesem Tag

Eu trabalho em uma casa diferente
Ich arbeite im Haus der verschiedenen
Ela mente em uma discussão com outros membros
Sie liegen in Reih' und Glied
Se é bonito ou feio, novo ou velho
Ob schön hässlich, jung oder alt
Algumas vezes talvez fere também
Manchmal vielleicht auch verletzt
Ela é minha amiga e
Sie sind meine Freunde und werden schon bald
Retornará às larvas em breve
Vom Werk der Würmer zersetzt
Desde quando você veio, eu sinto você
Seit deiner Ankunft hab ich gespürt

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Sua boca azul é boa, tão delicada
Dein Blaubeermund so kühl und zart
Meu coração paralisa nesse dia
Mein Herz steht still an diesem Tag
Estar perto de você é muito longe
Die Nähe zu dir ist so fern
Sua aura me faz te tocar e me faz concordar com você
Deine Aura, sie hat mich berührt
Eu sinto o seu aroma, que eu realmente gosto
Und verführt, ich habe deinen Geruch so gern
Em seus lindos olhos cintila uma gelada luz néon
In deinen wunderschönen Augen
Como as estrelas do céu
Schimmert kaltes Neonlicht wie die Sterne am Firmament
Tão bom, tão pálido, tão simples
So kühl so fahl so schlicht

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Sua boca azul é boa, tão delicada
Dein Blaubeermund so kühl und zart
Meu coração paralisa nesse dia
Mein Herz steht still an diesem Tag
Suas perspectivas vazias na luz
Dein leerer Blick im Neonlicht
Néon aborrecem meu cérebro
Durchbohrt mein hohles Hirn
Quente suor de desejo está em minha testa
Heißer Schweiß der Begierde steht auf meiner Stirn
Suas mãos geladas são pálidas como o cinza das paredes
Deine kalten Hände sind fahl wie das grau der Wände
Em sua beleza do gelo
In deiner Schönheit aus Eis
Sua expressão endurecida é branca como a neve
Dein erstarrtes Antlitz so schneeweiß
Seu contorno brilha tão palidamente
Deine Konturen scheinen so fest und rund
Eu amo sua boca azul
Ich liebe deinen Blaubeermund

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Sua boca azul é boa, tão delicada
Dein Blaubeermund so kühl so zart
Meu coração paralisa nesse dia
Mein Herz steht still an diesem Tag

Eu te amo, sinos vazios
Te amo bella inanitas
Estrela
Stella
Te amo vaidade
Te amo vanitas

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Eu amo esse doce aroma
Ich liebe diesen Duft der Süße
Sinais brancos em seus pés gelados
Weiße Schilder an kalten Füssen
Parada na casa morta
Regungslos im Totenhaus
Você vê tudo o que é bonito
Siehst du von allen am schönsten aus

Eu confesso
Ich gestehe
Perdoe-me
Verzeih mir
Eu puxo a roupa de você
Ich streif das Tuch von dir

Eu te amo, sinos vazios
Te amo bella inanitas
Estrela
Stella
Te amo vaidade
Te amo vanitas

Sua boca azul na luz néon
Dein Blaubeermund im Neonlicht
Sua boca azul promete muito
Dein Blaubeermund so viel verspricht
Sua boca azul é boa, tão delicada
Dein Blaubeermund so kühl so zart
Meu coração paralisa nesse dia
Mein Herz steht still an diesem Tage

Ohhh... Eu te amo
Ohhh... Ich liebe dich