Игра с огнем
gryanul khor, i kachnulsya khram
smert' prishla za mnoy v pyat' chasov utra
bol' rvanula grud', srazu stal svoboden ya
litsa shlyukh iz milanskikh lozh
litsa starykh dev svodit zloby drozh'
im by plot' moyu rasterzat' sred' bela dnya
ya byl im kak v gorle kost'
ya videl ikh vsekh naskvoz'
ya zlost'yu platil za zlost'
ey! ya dlya nikh zlodey
znayushchiy sekret
nizmennykh strastey
nishchikh i tsarey
ya byl skripachom
moy talant, moy grekh
zhizn'yu i smychkom
ya igral s ognyom
net kleyma na dushe moyey
krome gospoda ya ne znal tsarey
no na skripke mne vyzheg master taynyy znak
i zmeyey pushchen chernyy slukh
chto smychkom moim pravit adskiy dukh
a moy luchshiy drug, geniy t'my, sam satana!
on byl mne kak v gorle kost'
on v serdtse budil lish' zlost'
on stoil krovavykh slez
ey! ya dlya nikh zlodey
znayushchiy sekret
nizmennykh strastey
nishchikh i tsarey
ya byl skripachom
moy talant, moy grekh
d'yavol ni pri chem
ya igral s ognyom!
ey, skripach
ty goryach
kak vsegda stroptiv
ty ne prav
ty kak rab
moy igral motiv
ty ne khochesh' znat', chto geniy, eto ya!
ty zhe moy futlyar, ty, plat'ye dlya menya
skripach!
poy i plach
i khvalis' igroy
vse ravno
mertv ty davno
chto nam rod lyudskoy?
im by pit' i zhrat' v tri gorla den' i noch'
bud' ty trizhdy geniy, im nel'zya pomoch'
no spustis' na dno
pryacha v strunakh smekh
sdelay zvuk vinom
sokrushi moy tron
adskim skripachom
stanesh' bez pomekh
my tebya poymem
tam igra s ognyom
Brincando Com Fogo
O coro cantou, e o templo vibrou
A morte veio para à mim às cinco horas da manhã
A dor rasgou meu peito, assim me libertando
Os rostos das prostitutas dos "hotéis" de milão
Os rostos das solteiras tremendo de raiva
Elas me decapitariam em plena luz do dia
Eu era a elas como um osso na garganta
Eu vi através de suas almas
Eu paguei raiva com raiva
Hey! Eu sou o seu vilão!
Carrego o segredo
De paixões vis
Mendigos e reis
Eu era violinista
Meu talento, o meu pecado
Vida e arco
Eu brinquei com fogo
Não há marcas em minha alma
Eu não conhecia nenhum outro lorde, a não ser Deus
Mas o mestre queimou uma marca secreta em meu violino
E como uma cobra negra o rumor se espalhou
Que meu arco é governado por um espírito do inferno
E que o meu melhor amigo é o - gênio das trevas, o próprio satanás!
Ele era a mim como um osso na garganta
Ele despertou o ódio em meu coração
Ele me custou malditas lágrimas
Hey! Eu sou o seu vilão!
Carrego o segredo
De paixões vis
Mendigos e reis
Eu era violinista
Meu talento, o meu pecado
O diabo não tem nada haver
Eu brinquei com fogo
Hey, violinista
Você é centro das atenções
Como sempre errado
Você não está certo
Você é como um escravo
Estava executando meu motivo
Você não aceita - que eu sou o gênio!
Você é minha casca, você é minha máscara
Violinista!
Cante e chore
Aproveite o jogo
Não importa
Está morto há muito tempo
Quem liga para a raça humana?
Eles só querem beber e comer igual porcos dia e noite
Mesmo se fosse três vezes o gênio, não poderia os salvar
Mas se for para baixo
Esconda tua risada em suas cordas
Faça seu som virar vinho
Derrube meu trono
Violinista infernal
Em breve será
Nós o compreenderemos lá
Brinque com fogo lá!