Delonge Vivas Mi Trankvile
Delonge vivas mi trankvile
Surprizojn jam ne havas mi
Kaj preskaû mi humilas
Pri viva ironi'
Mi havas grizkoloran veston
Por ĉiutage vesti min
Kaj malproksime estas
De grizaj tagoj fin'
Mi jam delonge ne donacis
Al iu ruĝajn florojn, sed
Espero min kuracas
Subtenas sole kred'
Mi scias en la mondo estas
Koloro nigra de malĝoj'
Pli ofte ĝin ol festojn
Renkontis mi en voj'
Jen vintra vojo, jen somera
Mi preskaû meze estas nun
Min gvidas nur espero
Nur verda, verda lum'
Mi jam delonge ne donacis
Al iu ruĝajn florojn, sed
Espero min kuracas
Subtenas sole kred'
Há Muito Tempo Eu Vivo Tranquilo
Há muito tempo eu vivo tranquilo
Já não tenho surpresas
E sou quase humilde
Com a ironia da vida
Eu tenho uma roupa cinza
Para me vestir todos os dias
E distante está
O fim dos dias cinzentos
Há muito tempo eu já não dou
Flores vermelhas para alguém, mas
A esperança está me curando
Só a fé me sustenta
Eu sei que no mundo há
Uma cor negra de tristeza
Com mais frequência do que festas
Eu a encontrei no caminho
Ora uma estrada de inverno, ora uma de verão
Agora eu estou quase no meio
Só a esperança me guia
Apenas a verde luz
Há muito tempo eu já não dou
Flores vermelhas para alguém, mas
A esperança está me curando
Só a fé me sustenta