Malgranda Miraklo
En mia hejmo loĝas de longe malgranda miraklo
Ŝi ĉiam ridetas, neniam mensogas, kaj ofte spektaklas
Kaj se mi havas malbonan humoron kaj laca mi estas
Kuracas min la mirakla aktoro en miraklaj vestoj
Miraklo kantetas malgajajn kantojn se mi sopiras
Aŭ simple silentas apude sidante, se mankas inspiro
Ni ambaŭ ne ŝatas multe paroli pri tagaj aferoj
Kaj televidilon rigardi ne volas ni ambaŭ vespere
Mi ĝuste ne scias de kie aperis miraklo ĉarma
Sed kune kun ŝi alvenis espero al mia ĉambro
Jes, pli facile por mi estas vivi kun ŝiaj petoloj
Mi trompas min, mi kredas naive, ke mi estas ne sola
Sed ĉiu vespere mi hejmen rapidas kaj ĉiu vespere
Mi timas, ke iam ŝi diros: “adiaŭ” kaj malaperos
Pequeno Milagre
Na minha casa mora há algum tempo um pequeno milagre
Ela sempre sorri, nunca mente, e frequentemente está um espetáculo
E se eu estiver de mal humor ou cansado
Cura-me a atriz milagrosa em roupas milagrosas
O milagre sussurra canções tristes se eu estou com saudade
Ou simplesmente se cala, se lhe falta inspiração
Nós dois não gostamos muito de falar sobre assuntos diários
E também não queremos assistir televisão à noite
Eu não sei exatamente de onde apareceu esse milagre charmoso
Mas com ela veio a esperança ao meu lar
Sim, é mais fácil para mim para viver com suas travessuras
Eu me iludo, acredito, ingenuamente, que não estou sozinho
Mas todas as noites eu me apresso para casa e, todas as noites,
Eu temo que um dia ela diga: "adeus" e desapareça