Se Vi Amas

Se Você Ama

Se Vi Amas

Em nosso pequeno mundoEn malgranda nia mondo
Em nosso insano ambienteEn freneza nia medio
Cada um tenha uma roda de amigosĈiu havu amikan rondon
Cada um tenha uma famíliaĈiu havu familion

Busque ordem no caosSerĉu ordon en la kaoso
Goste da magia do calor humanoŜatu homan varmecon magian
E aprecie uma íntima atmosferaKaj aprezu intiman etoson
E não perca um ao outroKaj ne perdu unu alian

Nossa vida somente vale entãoNia vivo nur tiam valoras
Quando se está perto de alguémKiam estas apude iu
Mão à mão, coração à coraçãoMan’ ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
E alma junto de almaKaj animo apud animo

Tudo encontra um profundo sentidoĈio trovas profundan sencon
Se você ama outro ser humanoSe vi amas homon alian
Se você tem sobre quem pensarSe vi havas pri kiu pensi
Se você tem por quem viverSe vi havas por kiu vivi

Você obterá claras respostasVi ricevos klarajn respondojn
Para suas questõesPor demandoj viaj
Se você tem um mundo de amigosSe vi havas amikan mondon
Se você ama a todosSe vi amas ĉiujn

Nossa vida somente vale entãoNia vivo nur tiam valoras
Quando se está perto de alguémKiam estas apude iu
Mão à mão, coração à coraçãoMan’ ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
E alma junto de almaKaj animo apud animo

Em nossa vida você nunca está sóEn nia vivo neniam vi solas
Se você ama e alguém te amaSe vi amas kaj vin amas iu
Mão à mão, coração à coraçãoMan ĉe l’ mano, koro ĉe l’ koro
Minha vida junta da suaMia vivo apud la via