1 Luv

Um Amor

1 Luv

[Featuring Leviti][Featuring Leviti]
*telefone toca**phone rings*
Aqui é a operadora. Tenho uma ligação a cobrar deThis is the operator. I have a collect call from
"E aí, é seu parceiro!""Hey this yo' potnah main!"
que é um preso em uma penitenciária do estado da Califórniawho is an inmate in a California State prison
Para recusar a cobrança, desligue agoraTo deny charges hang up now
Para aceitar a cobrança, pressione cinco agoraTo accept charges press five now
Mmmmm..... bemmmmMmmmm..... welllll
Um amor (um amor)One love (one love)
oh (um amor) O L, o L, o L, o Lohhhhh (one love) The L the L the L the L
Um amor (um amor)One love (one love)
bem (só tem um amor) O O, o O, o O, o Owelll (there's only one love) The O the O the O the O
Um amor (um amor)One love (one love)
oh (um amor) e o V, o V, o V, o Vohhhhh (one love) and the V, the V, the V, the V
Um amor (um amor)One love (one love)
bem (só tem um amor) é o E, o E, o E, o Ewelll (there's only one love) it's the E, the E, the E, the E
Verso Um:Verse One:
Lembra daquele jogo Fat Bank Take Skinny Bank?Member that game Fat Bank Take Skinny Bank?
Agora a gente joga Skinny Bank Take Fat BankWell now we play Skinny Bank Take Fat Bank
É porque não tem trabalho sendo oferecido, parceiroThat's because it ain't no work bein offered main
Eles agem como se nem estivessem pensando na gente, parceiroThey act like they ain't even thinkin bout us main
Eu prometo, juro que a polícia jogou meu camarada na cadeiaI promise I swear the po-po threw my homey in the slammer
Fizeram mal, queria ter minha câmera escondida, me deixou putoDid him bad, wish I had my candid camera, made me mad
Os brancos estão de olho como abelhas, binóculos escondidos nas árvoresVanilla be swarmin like bees surveillance binoculars hidden in trees
Fontes confiáveis copiando chaves, oh, pelo amor de DeusReliable sources copying keys, oh p-uh-please
Um pela vida, e dois pela morteOne for the life, and two for death
Três malditas chances, não sobrou mais nadaThree damn strikes no chances left
Deixa eu te contar um pouco sobre mimLet me tell ya lil bout me
E-40 e o C-L-I-C, a gente tinha que usarE-40 and the C-L-I-C we used to have to use
lençóis como cortinas, meias como toalhassheets for curtains, socks for washtowels
Eu estava feliz pra caramba quando meu primo me deu suas roupas usadasI was happy as hell when my cousin gave me his hand-me-downs
Isso não é uma história feliz da Shirley TempleThis ain't no happy Shirley Temple talleistic crap
Isso aqui é sério, mais realista que a Radio ShackThis here is serious more Realistic than Radio Shack
Observe enquanto eu toco na ferida, estenda a mão e toque na minha genteObserve as I strike a nerve, reach out and touch my kind
Abra seu álbum de fotos, parceiro, e aposto que você vai encontrarOpen up your photo album man, and I bet you find
Pessoas que se foram, parceiros que foram eliminadosFolks that passed away, potnahs that been blasted away
Sinto sua falta, pega um pouco de bebida, parceiro, quem tem um lenço?I miss you steal some liquor main, who got some tissue
Refrão: Leviti e E-40Chorus: Leviti and E-40
Um amor (um amor) Um amorOne love (one love) One love
oh (um amor)ohhhh (one love)
Um amor (um amor) bem, bem Um amorOne love (one love) well well One love
bem (só tem um amor)well wellll (there's only one love)
Um amor (um amor) Um amorOne love (one love) One love
oh (um amor)ohhhh (one love)
Um amor (um amor) bem, bem Um amorOne love (one love) well well One love
bem (só tem um amor)well wellll (there's only one love)
Verso Dois:Verse Two:
Todo mundo quer atirar, bang bangErybody wanna shoot em up bang bang
Do jeito que fui criado, a gente tinha que se enfrentar e se defenderWay I was raised we had to knuckle up and throw them thangs
A gente se levantava e você sabe que eu tinha que checarWe got em up and you know I had to check em swell
Porque se eu voltasse pra casa e não lutasse, minha mãe ia me dar uma surraCuz if I ran home and didn't fight back my mom'd beat that tail
Acabei de receber notícias da minha família lá em cimaJust received word from my folks upstate
Eles disseram, uh, estão tentando, estão tentando tirar nossos pesosThey said uh, they tryin ta, they tryin ta take away our weights
E uh, nada de carne e porco, só livros muçulmanos e garfo de peixeAnd uh, no more beef and pork just muslim books and fish fork
e voltas no pátio com meu Walkman tocando issoand laps around the yard with my Walkman bumpin this
Agora estou prestes a me casar, é esperto?Now I'm bouts ta get married, is it clever
Achei que sim, até receber a carta do JohnThought it was, till I got the Dear John letter
Estava devendo dez dólares e ganhei uma pena de oito anosBeen down for ten bucks and got a eight year stay
E acabei de descobrir que ela teve o bebê ontemAnd I just found out she had her baby yesterday
Ninguém veio me ver ainda, mas não vou me preocuparAin't nobody been to see me yet, but I ain't gonna worry
Mano, você está lá fora se divertindo, pode colocar vinte na minha conta?Man ya out there ballin main can you drop a twenty up in my commisary
Uhh, minha família acha que sou um bandido, parceiroUhh, my family thinks that I'm a thug homie
Quando você ver minha mãe, dá um abraço nela por mimWhen you see my momma man give her a hug for me
E diz a elaAnd tell her
RefrãoChorus
Verso Três:Verse Three:
Huh, pensando bem, você tem que cuidar das costas e jogar bemHuh, thinkin back, you gotta watch your back and play it well
Me diverti quando estava lá fora tentando receber aquela correspondênciaEnjoyed myself when I was out there tryin ta get in that mail
A gente costumava se encontrar na orla, o dia todo em VallejoWe used to kick it at the waterfront the whole Vallejo
Assistindo os concursos de rimas entre E-40 e DelWatchin the pervin contestses between E-40 and Del
Era isso que fazíamos debaixo da ponte, os caras postadosThat's what we did up under the bridge fools posted up
Trocando ideia, conversando e se divertindoChoppin game conversatin gettin toast up
Encostados nos meus conversíveis sem capô e limpadores turbinadosLeanin against my seamless convertible tops and boosted cleaners
Os caras da Click se juntando em peso, agindo de forma bravaThem Click boys mobbin deep in cuts, actin meanest
Os bons tempos se foram, aqui na cadeia está meu novo telefoneThe good times, they gone, here in the can is my new phone
Acho que para fazer algo certo, tive que fazer algo erradoGuess in order to do some right I had to do some wrong
Recebi um pacote ontem e fiquei FELIZPicked up a package yesterday and I was HAPPY
Era uma caixa cheia de coisas boas do meu PAPPYIt was a box and full of goodies from my PAPPY
Me deixou chocado, não vi ou ouvi do Papai Duke em anosTripped me out ain't seen or heard from Poppa Duke in years
Me mandou uma foto e um dinheiro, caramba, eles estão derramando lágrimasSent me a picture and some fetti dang they sheadin tears
Veja, primeiro você nasce, depois vive, depois morreSee first you born then you live then you die
Um dia em breve vou ter outra chance, um amorOne day soon I'll get another try, one love
RefrãoChorus