Drought Season

Temporada de Seca

Drought Season

É, e-40 e a maldita c-l-i-c-k nesse lugar, você sabeYeah e-40 and the muthafuckin c-l-i-c-k in this muthafucka, you know
Eu tô com meu primo kaveo do meu ladoI got my cousin kaveo on the muthafuckin side of me
Vamos soltar um pouco dessa parada flamboyant, presta atenção-We fin to spit some of this old flamboyant shit, check game-

É mais um daqueles pontos de seca, o custo tá tipo "se dane"It's another one of them drought spots, a ha-bin cost is like fuck it
Os caras tão perdendo o que não conseguem recuperarNiggaz taken loses that they can't make up
Levando a pior por causa de um tal de "cake-up"Gettin gaffled for some of that shit call cake-up
Esticando a parada, fazendo um lote ruimStrechin the crap, making a bad batch
A tela do cachimbo de um viciado fica pretaThe screen from a trweekers pipe turns black
Então eles ficam loucos, esquentam a cabeça, começam a agir como idiotas gritandoSo they go crazy, get hot-headed, start actin' a fool yellin'
Mas vocês sabem que não tem reembolso na parada que eu tô vendendoBut ya'll know there ain't no refunds in the shit that i'm sellin
Porque durante a temporada de seca, os caras tão procurando um motivo pra te apressarCuz during the drought season niggaz be lookin' for a reason to rush ya
Então eu sugiro que você coloque suas botas e pegue seus baldesSo i suggest you put up your bootsees man and pull out your buckets

Aqui tá outra parte dessa parada que um cara se orgulha sobre o jogoHere's another part of this shit that a niggaz up lift about the game
A temporada de seca, porque essa parada nunca permanece a mesmaThe drought season main, cuz this shit here never remains the same
E um irmão não vai deixar seu capital ir pro raloAnd a brother ain't about to let his muthafuckin capital go mein
Então, em vez disso, ele tem que ficar espertoSo instead he gots to get scandlous
Porque ele não consegue acompanhar e cuidar dos negóciosCuz he can't keep up and handle hisbuisness
Como costumava fazer e ele não tá realmente a fim de passar por isso, vai pra cima, caraLike he use to and he ain't really wit being through, get to it dude
Tem que fazer um golpe certeiro, pegarGotta pull a straight come-up, lick
Pegando os caras fora de linha, desviando,Catchin' muthafuckas outta bounds swerv,
Quebrando a cara deles e deixando eles com medoBreakin they punk ass leavin scared
Porque esse é o tipo de coisa que aconteceCuz this is the type of shit that occur
Então não fique solto na paradaSo don't get caught loose on perv

Eu tenho grana, rodas e cerca de 5 mil dólares em contasI gots meals, wheels, and about 5 thousand dollars worth of bills
Conta bancária lá embaixo, fodendo com o maior custoBank account way on the red, fuckin with the highest overhead
Desviando meu dinheiro, seu filho da mãe tá fora, e eu prometo issoJackin off my money yo ass is out boy and i promise you that
Eu sou um maldito faminto por grana e tô muito sério sobre minha granaI'm a money hungry muthafucka and i'm so serious about my scratch
Então sua melhor aposta éSo you're best bet is
Se cuidar antes de se ferrar, seu otárioTo check yourself before you wreck yourself punk botch
Eu me jogo e me sujo como a Dr. Ruth e coloco isso na goochI gets down and dirty like dr. ruth and i put that on the gooch
Derrubando os caras como um vício ruim, drogaDroppin muthafuckas just like a bad habit, dag nab it
As garotas querem sair da linha, eu deixo elas teremTricks wanna get outta line i let 'em have it
Agora embale isso, eu tenho sorvete e docesNow bag it, i gots ice cream candy
E todo tipo de coisa desse saborAnd all kinds of things of that flavor
E talvez mais tarde eu esteja disposto a baixar o preço, desde que você compre antesAnd maybe later i might be willing to go low as long as you buyer before
Porque eu sou o único maldito com uma yola de primeira,Cuz i'm the only muthafucka with a-1 yola,
Nada daquela velha mistura com bicarbonatoNone of that ol caken with baking soda
Ela é liberada, cessada, e então os preços sobem como fermentoIt gets released, ceased, and then the prices rises like yeast
Aqueles que têm sobras vão ficar obesos,Those who gots leftovers will become obese,
Triplicando meu corre na balançaTriplin' my mail off the triple beam scale
Eu até tenho inimigos com inveja me pedindo por yayoI even got enemies with envy askin' me for yayo
Refrão -Chorus -
Na temporada de seca, os caras procurando um motivoThe drought season niggaz lookin' for a reason
É como o dia de ação de graças sem a festaIt's like thanksgiving without the feast

Um cara tentando trabalhar duro por um bilhete de refeição, então eu não consigo ficar secoA niggaz tryin to work hard on a meal ticket so i can't stand to be dry
Porque depois o homem forte forneceCuz after the stronger man supply
Mas na temporada de seca é muito difícil sobreviverBut in the drought season it's too hard to get by
Os caras tão fugindo com os malditos, começando a arriscarNiggaz be runnin' off with d gafflin muthafuckas, startin at chances
Porque o corre de um cara não é nada de especial,Cuz a niggaz mail ain't to muthafucka fancy,
Rodando com um dois e um quartoRollin around with a duece and a quarter
Não pode ser pego solto na fronteira, sentado em cima das coisas como 40Can't get caught lose on the border, sittin on them thangs like 40
Ficando fodendo com a cabeça das garotasStay fuckin with a bitches brain

Não pode ser afetado pela grande depressãoCan't be affected by the great depression
Esse país tá em recessão, eu achoThis country is in a recession, i reckon
Então deixa eu te dar uma lição funky-So let me give yo ass a funky lesson-
Nunca deixe um maldito saber o que você tem ou o que você tá comprandoNever let a muthafucka know what you got or what you buyin
São aqueles malditos na sua cidade que tão sempre se ferrandoIt's dem bootsee muthafuckas in your town that's always dyin'
Fique na sua, jogue no fundo, mantenha suas coisas em segredo, parceiroStay low, play the background, keep your shit on a hush mate
Dê um golpe forte uma vez e depois hiberneHit it hard one time and then hibernate

Agora presta atenção, eu tô tentando fazer minha própria paradaNow check game i'm tryin to do my own muthafuckin' thang
Mas as coisas simplesmente não tão certasBut shit just ain't right
Para os aquecedores que ficaram muito apertados, roubando os outros à vistaFor heaters that just got way to tight, jackin muthafucka's on sight
Mas eu sou um cara que não tá nem aíBut i'm a nigga that don't give a fuck
Quando tô tentando aumentar meu fluxo de granaWhen i'm tryin to get my cashflow up
E render as temporadas, seja qual for o motivo, os caras tão vindoAnd render them seasons what ever the reason may be, niggaz comin up
Curtindo, assistindo eles se ferrar do mar,Short tye, gag, watch em short out from sea,
Placas de venda na parada de um caraFor sale signs on a nigga's shit
Porque ele não tem nada de grana,Cuz he ain't got no muthafuckin' d,
Vendendo tudo que é materialSellin' up everything made of material g
A temporada de secaThe drought season

Eu realmente não tenho certeza sobre essas coisas que vão amadurecerI'm really not all sure about them thangs that fin to mature
Mas deixa eu encontrar um cara com grana e dar um golpe rápidoBut let me find me a nigga with a grip and hit his ass quick with a lick
Qual é a sua definição de um golpe?What's your definition of a lick?
Pegar as coisas de um caraTakin' a niggas shit
Ei, coloca isso em algoHey, put that on sumptin
Eu coloco isso na clique,I put that on the click,
Se você se considera um hustler, não pode ser um otárioIf you consider yourself a hustla can't be no busta brown
Empilhando grana, subindo, quando a treta aparece, fique firmeStackin mail, straight come upin', when funk come around be down

Um cara tem que ter algum tipo de hustleA nigga's gotta have some type of hustle
Seja vendendo erva ou roubando bancosWhether it be sellin' dank or robbin banks
Dedos-duros não podem ir pra cadeia porque eles se ferram e acabam apunhaladosSnitches can't go to the pen cuz they fuck around and wind up shanked
Na presença da temporada de seca, a coisa fica tensaIn the presence of drought season shit gets hectic
Os caras tão perdendo a vida quando menos esperamNiggaz losin they lives when they least expect it

É e-40 e meu primo kaveo deixando os malditos saberem, parceiroIt's e-40 and my cousin kaveo lettin' muthafuckas know main
Spittando aquela velha parada que os malditos não entendem eSpittin that ol shit that muthafuckas don't understand an
Chegando atrasado nesse jogo doido, nunca precisa ser espertoTardy to the crazy ass game, never gotta be clever
Especialmente nesse tipo de clima, você sabe?Specially in this type of weather, ya know?
A temporada de secaThe drought season

Pensou que tinha cana, mas era farinha de medalha de ouro.Thought he had cane but it was gold medal flour