"Such A Night Of Stars"

"Uma noite de estrelas"

"Such A Night Of Stars"

Uma noite tão Of Stars
Such A Night Of Stars
É uma noite de estrelas, é uma noite fria em novembro
It's a night of stars it's a cold night in November
Com uma lua crescente no oeste
With a crescent moon out in the west
Uma noite de estrelas todas as estrelas que eu me lembro
Such a night of stars all the stars that I remember
E um mundo cansado, finalmente, em repouso
And a weary world at last at rest

Uma noite de estrelas na grande extensão do céu
Such a night of stars in the great stretch of the sky
Mais frio que o inverno vento que brilham lá no alto
Colder than the winter wind they glitter there on high
Debaixo da noite estrelas há apenas eu e você
Underneath the stars tonight there's only me and you
Amor para nós mesmos sejamos verdadeiros.
Love unto ourselves let us be true.

Se eu tivesse a habilidade eu poderia encontrar alguma indicação
If I had the skill i might find some indication
Do futuro nas estrelas tão brilhantes
Of the future in the stars so bright
Pode ser um sinal de preocupação ou de consolação
It might be a sign of concern or consolation
Mas eu não tenho habilidade para ler a noite
But I have no skill to read the night

E a lua crescente como um dente de prata pouco
And the crescent moon like a little silver pendent
Pendurado lá em cima como um amuleto da sorte
Hanging up there like a lucky charm
Lua entre as estrelas de prata lua em ascensão
Moon among the stars silver moon in the ascendant
Eu posso ver a lua de idade em seu braço
I can see the old moon in your arm