Session 09
So that was it.
I was on my own,
just me and my girl.
I had a little money left in my savings
from all the checks my parents sent
when I was young.
My grandparents never used them,
they just put them in saving account for me.
And I never touched it.
I guess because I always had a feeling
that something like this would happen someday.
Oh well.
We were happy and maybe a little scared.
We were kids out just out of high school.
We just really didn't know what to do.
I got a job at a coffee shop.
Emily got a job at a pet shop.
I mean, we weren't making a lot of money,
but we were surviving
Sessão 09
Então foi isso.
Eu estava sozinho,
Apenas eu e minha garota.
Eu tinha um pouco de dinheiro das minhas economias
De todos os cheques que meus pais mandavam quando eu era mais novo
Meus avos nunca usaram,
Eles apenas depositavam em uma conta pra mim.
Eu nunca toquei nesse dinheiro.
Acho que era porque eu tinha um pressentimento,
Que alguma coisa como essa aconteceria algum dia.
Nós estávamos felizes, talvez um pouco assustados
Éramos crianças e tínhamos saídos do colegial
Nós realmente não sabíamos o que fazer
Eu comecei a trabalhar em uma lanchonete
Emily começou a trabalhar em um pet shop
Quer dizer, não tínhamos muito dinheiro
Mas a gente estava sobrevivendo.