A Stain On The Carpet

Uma Mancha No Tapete

A Stain On The Carpet

Foi uma longa noite bebendo uísque
It was a long night drinking whiskey
E eu não costumo beber, então minha cabeça está girando
And I don't drink so my head is turned around
Depois de um longo voo para outra cidade
After a long flight to another city
Eu não consigo pensar pois minha cabeça está flutuando
I can't think cause my head is off the ground
Mas a noite já está chegando
But that night came falling down.

Eu derramei vinho tinto no seu tapete
I spilled red wine on the carpet
O deixei penetrando por dias
Letting it sink in deep for days
Então se um dia você cair na demência
So if you ever fall in to dementia,
Isso não vai deixar você esquecer
It won't let you forget.

Eu passei muito tempo nadando na depressão
I spent a long time swimming to depression
É uma condição que nunca sai das minhas mãos
It's a state that never leave my hands.
Não é uma hora difícil, é mais uma motivação
Never a hard time more like motivation
Agora eu fecho os olhos, tomo fôlego e subo as escadas
Now I blink take a breath and climb the stairs
E a noite se perde no ar
And the night gets lost in air

Eu derramei vinho tinto no seu tapete
I spilled red wine on your carpet
O deixei penetrando por dias
Letting it sink in deep for days
Então se um dia você cair na demência
And if you ever fall in to dementia,
Disso você não vai esquecer
It won't let you forget,
Sim,
Oh yeah,
Isso não vai deixar você esquecer
It won't let it forget.

Vinho no seu tapete...
Wine on your carpet...
Vinho no seu tapete...
Wine on your carpet...
Vinho no seu tapete...
Wine on your carpet...

Eu derramei vinho tinto no seu tapete,
I spilled red wine on the carpet,
Isso não vai deixar você esquecer,
It won't let you forget,
Deixar você esquecer...
Let you forget...