Closer

Mais Perto

Closer

Sem esperança, em silêncio,Hopelessly, silently,
Quero que você me liberte,I want you to set me free,
Me lave, me deixe limpoWash me, make me clean

Pegue minha mão,Take my hand,
você está tão friayou feel so cold
Não consigo te segurarI can't hold you
Como no dia, do jeito que eu atingi o fundoLike the day, the way I hit bottom

Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLittle bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer
Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLitte bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer

Não, eu não consigo explicarNo I can't explain
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)
Por que me sinto tão estranhoWhy I feel so strange
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)

Egoisticamente, sem pensar,Selfishly, carelessly,
Você achou que poderia me salvarYou thought you could rescue me
E agora você me faz sangrarAnd now you make me bleed

Pegue minha mão,Take my hand,
você está tão friayou feel so cold
Não consigo te tocarI can't touch you
Como no dia, do jeito que eu atingi o fundolike the day, the way I hit bottom

Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLittle bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer

Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLittle bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer

Não, eu não consigo explicarNo I can't explain
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)
Por que me sinto tão estranhoWhy I feel so strange
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)

Eu consigo sentir quando você está pertoI can feel when you're near
Eu consigo sentir quando você estáI can feel when you are
mais perto do que eu gostaria de estar aindacloser than I'd like to be yet
Ainda longe o suficienteStill far enough away
Quando tudo isso acabar,When all this ends,
E se esclarecer, e nós temermosAnd it clears, and we fear
Quando olharmos e já não estiver...When we look and its gone....

Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLittle bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer
Um pouquinho, um pouquinho, um pouco, um pouco maisLittle bit, a little bit, a little, a little bit
(pouquinho...)(little...)
Um pouco mais pertoA little bit closer

Não, eu não consigo explicarNo I can't explain
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)
Por que me sinto tão estranhoWhy I feel so strange
(Um pouquinho, um pouquinho mais perto...)(Little bit, a little bit closer...)

Eu consigo sentir isso no ar...I can feel it in the air...