ebbtide

Maré Baixa

ebbtide

Nenhum nuvem à vistaNo clouds have been seen
agora o sol brilhanow the sun is shining
as ondas sussurrantesthe babbeling wavelets whispering
ah, como são lindas!oh how lovely they are!

Uma garota sozinha caminhaA lonely girl is walking
as gaivotas famintas gritamthe hungry seagulls shreeking
elas circulam sobre a águathey're circling to the water
e voam de volta outra vezand soar away again
ela vê as estrelas do marshe sees the starfishes
que acabaram de chegar à praiathe just washes ashore
e pega conchas adormecidasand picks up sleeping shells
ah, como são delicadas!oh how tender they are!

A água molha seus pésThe water bath'her feet
há um sorriso em seu rostothere's a smile on her face
o sol aquece os grãos molhadosthe sun is warming wet grains
Oh, quantos eles são!Oh how many there are!

E quando a noite caiAnd when the night's falling
há silêncio ao redorthere's silence all around
a praia está tão desertathe shore is so deserted
só o vento grita altoontly the wind cries loud
a maré está subindothe flood is coming up
as ondas quebram na areiabreakers rolling ashore
as ondas apagam suas pegadasThe waves efface her footprints
agora as memórias se foram.now the memories are gone