Tell Me Why

Diga-me Por Que

Tell Me Why

Na primeira vez que eu te vi, queridaFirst time that I saw you honey
você não me deu nenhuma garantiayou gave me no guarentee
mas pra mim parece tão engraçadostill to me it seems so funny
senti o que o amor significa pra mimI felt what love means to me
pra mim não importa o que você fez antesto me it doesn't matter what you did before
seus sentimentos me disseram muito maisYour feelings told me much more

Mas diga-me por que estou chorandoBut tell me why I am crying
quando você diz que me amawhen you tell me I love you
é tudo uma mentira?is it all a lie
diga-me por que você está sorrindotell me why are you grinning
quando estamos falando sobre amorwhen we're talking about love
ooh, eu me perguntoooh I wonder
amar você não é uma coisa fácil de fazerloving you is not an easy thing to do
mas o que eu posso fazer pra mudar isso?but what can I do to make a change
eu tenho a sensação de que se não concordarmosI have a feeling that if we don't agree
se não nos conectarmosif we don't turn on
não há mais você e euthere's no more you and me

Então, se formos ficar juntosSo if we will stay together
por favor, mostre seus sentimentos pra mimplease show your feelings to me
eu vou ter certeza de que vai melhorarI'll be sure it's getting better
não é isso que amar deveria ser?isn't it what loving should be
pra mim não importa o que você fez antesto me it doesn't matter what you did before
seus sentimentos me disseram muito maisyour feelings told me much more

Mas diga-me por que estou chorandoBut tell me why I am crying
quando você diz que me amawhen you tell me I love you
é tudo uma mentira?is it all a lie
diga-me por que você está sorrindotell me why are you grinning
quando estamos falando sobre amorwhen we're talking about love
ooh, eu me perguntoooh I wonder
amar você não é uma coisa fácil de fazerloving you is not an easy thing to do
mas o que eu posso fazer pra mudar isso?but what can I do to make a change
eu tenho a sensação de que se não concordarmosI have a feeling that if we don't agree
se não nos conectarmosif we don't turn on
não há mais você e euthere's no more you and me