To The World Of The Future

Para o Mundo do Futuro

To The World Of The Future

Torres frias, gente se movendoChilly towers, people movin'
No ritmo do vermelho e verdeOn the rhytm of red and green
Envoltos em azul, sem tempo sobrandowrapped in blue no time left
Azul proibido, por causa do restoblue forbidden, because of the rest
São tantas, tantas pessoasThere'se so many, many people
Encarando as horas que mudamfacing the changing hours
Silenciosas e intocadassilent and untouched
Sinos alarmantes e calçadas lotadasalarming bells and crowded sidewalks
É o momento da substituiçãoit's the moment for substitution
Envoltos em verde, olhares fixos e sombrioswrapped in green, dark fixed gazes
Consciência adormecida e apatiaSleeping conciousness and apathy
Resulta em nada, realmente nadaresults in nothing really nothing
Nem sacrifícioeven no sacrificing
E nem devoçãoand even no devotion
Trânsito agitado, sons de rua irritantesbusling traffic, nagging streetsounds
Cortando o ar cinza e próximoshrilly cleaving the close grey air
Envoltos em preto, veja seus rostoswrapped in black, see their faces
Sem sorrisos, sem amor, a miséria cresce a cada diano smile, no love, misery grows every day
Sim, dia após diaYes, day by day
Como segundos não faladosLike seconds unspoken
Em um oceano de tempo.into an ocean of time.

Eu tento me lembrarI try to remeber
Onde eu vi esses rostos antes?where did I see those faces before?
Eu me vejo na solidãoI see myself in loneliness
Por que eles me fazem sentir tão inseguro?Why do they make me feel so insecure?
Eles me tratam como um estranhoDo they treat me like a stranger
Por causa da frieza da minha pele?For the coldness of my skin?

Olhos curiosos, pressionando constantementeCurious eyes, constantly pressing
Gestos estranhos, causando tristezaAlien gestures, causing sorrow
Dores confusas liberando faíscasconfusing pains liberating sparks
Desintegração em milhares de pedaços metálicosDesintegration into thousands of metallic pieces
Sim, milhares de pedaçosYes thousands of pieces
Unidades arranham o chãoUnits scratch the ground
Desvanecendo entre as paredesFading between the walls