Twilight Dreamer
A sun-tanned shady person
is wandering along the shore
I think it's the twilight dreamer
who probably knows more
The old bearded man is
now watching the twilight time
A seagull is floating above
the sea and gets a fish in time
Thousands of faces,
they're laughing at him
The crimson ball is gently
falling without making a noise
The only sounds he hears
are the thousands faces' voice
Hear them say: they show us the way
There comes Lydia
Lydia's waltzing
Dancing Lydia in the crimson ball
He longs to his young drowned
Lydia who died in a terrible way
The thousand faces are laughing,
they'll never tell him the way
The tears are burning in his
eyes and they're dropping in his beard
They're twinkling in the twilight time
He himself feels quite weird
The crimson ball, he's drowning now
There comes Lydia
Lydia's waltzing
Dancing Lydia in the crimson ball
There comes Lydia
Lydia's waltzing
Dying Lydia in the crimson ball
The ceremony is over, the crimson
ball has gone
The twilight dreamer is tired and
is also moving on
The crimson ball,
he's gone away now
Sonhador do Crepúsculo
Uma pessoa sombreada e bronzeada
está vagando pela praia
Acho que é o sonhador do crepúsculo
que provavelmente sabe mais
O velho de barba está
agora observando a hora do crepúsculo
Uma gaivota flutua acima
do mar e pega um peixe a tempo
Milhares de rostos,
estão rindo dele
A bola carmesim está suavemente
caindo sem fazer barulho
Os únicos sons que ele ouve
são as vozes dos milhares de rostos
Ouça-os dizer: eles nos mostram o caminho
Lá vem Lydia
Lydia está valsando
Dançando Lydia na bola carmesim
Ele anseia por sua jovem afogada
Lydia que morreu de uma forma terrível
Os mil rostos estão rindo,
nunca vão lhe dizer o caminho
As lágrimas queimam em seus
olhos e caem em sua barba
Elas brilham na hora do crepúsculo
Ele mesmo se sente bem estranho
A bola carmesim, ele está se afogando agora
Lá vem Lydia
Lydia está valsando
Dançando Lydia na bola carmesim
Lá vem Lydia
Lydia está valsando
Morrendo Lydia na bola carmesim
A cerimônia acabou, a bola carmesim
se foi
O sonhador do crepúsculo está cansado e
também está seguindo em frente
A bola carmesim,
ele se foi agora
Composição: Christiaan Koerts