Transliteração e tradução geradas automaticamente
Chasing The Moon
East of Eden
Chasing The Moon
素顔隠すような空模様sugao kakusu you na soramoyou
涙雲の隙間から 光差すnamida kumo no sukima kara hikari sasu
出会い別れを積み重ねてdeai wakare wo tsumikasanete
失くしてはまた何か手に入れるnakushite wa mata nanika te ni ireru
Dream it bigger, biggerDream it bigger, bigger
Make it better, betterMake it better, better
Aiming higher, higherAiming higher, higher
We're taking it one by oneWe're taking it one by one
Up and downUp and down
繰り返し we go aroundkurikaeshi we go around
何度負けたって立ち上がってnando maketatte tachiagatte
また少し強くなるさmata sukoshi tsuyoku naru sa
いつだって 空に描いた夢itsudatte sora ni egaita yume
追いかけて 月までoikakete tsuki made
手を伸ばし続けてるよte wo nobashi tsuzuketeru yo
悲しいことは尽きないけどkanashii koto wa tsukinai kedo
痛みと向き合う度に 愛に触れるitami to mukiau tabi ni ai ni fureru
知れば知るほど臆病になるshireba shiru hodo okubyou ni naru
だけど止まれないんだdakedo tomarenai nda
I keep chasing the moonI keep chasing the moon
Dream it bigger, biggerDream it bigger, bigger
Make it better, betterMake it better, better
Aiming higher, higherAiming higher, higher
We're taking it one by oneWe're taking it one by one
Step by stepStep by step
可能性探してkanousei sagashite
夜に散らばった宝石みたいにyoru ni chirabatta houseki mitai ni
光った点と点が繋がるhikatta ten to ten ga tsunagaru
勝ち取った一つ一つの「今」がkachitotta hitotsu hitotsu no \"ima\" ga
輝いて 希望に満ちた明日へと導くkagayaitte kibou ni michita ashita e to michibiku
Dream it even biggerDream it even bigger
Make it even betterMake it even better
Aiming even higherAiming even higher
We're taking it one by one, yeahWe're taking it one by one, yeah
Remember stars can't shineRemember stars can't shine
Without darkness in the skyWithout darkness in the sky
あの頃の心 思い出してano koro no kokoro omoidasu te
One by oneOne by one
数える幸せはkazoeru shiawase wa
まるで月に憧れを持ったmarude tsuki ni akogare wo motta
波の優しい歌nami no yasashii uta
Up and downUp and down
繰り返し we go aroundkurikaeshi we go around
何度負けたって立ち上がってnando maketatte tachiagatte
また少し強くなるさmata sukoshi tsuyoku naru sa
いつだって 空に描いた夢itsudatte sora ni egaita yume
追いかけて 月までoikakete tsuki made
手を伸ばし続けてるよte wo nobashi tsuzuketeru yo
希望に満ちた明日の光へkibou ni michita ashita no hikari e
Perseguindo a Lua
Um padrão de céu que esconde sua verdadeira face A luz brilha através das lacunas das nuvens lacrimais. Acumulamos encontros e separações, perdemos coisas e ganhamos algo novo.
Sonhe maior, maior
Faça melhor, melhor
Visando mais alto, mais alto
Estamos levando isso um por um
Para cima e para baixo
repita, vamos dar uma volta
Não importa quantas vezes eu perca, vou me levantar e ficar um pouco mais forte novamente. Continuarei a perseguir os sonhos que desenhei no céu e a alcançar a lua.
A tristeza não tem fim, mas toda vez que enfrento a dor, toco o amor. Quanto mais sei, mais covarde me torno, mas não consigo parar
Eu continuo perseguindo a lua
Sonhe maior, maior
Faça melhor, melhor
Visando mais alto, mais alto
Estamos levando isso um por um
Passo a passo
Em busca de possibilidades, os pontos brilham como joias espalhadas pela noite, e os pontos se conectam. Cada “agora” que conquistei brilha, levando a um amanhã cheio de esperança.
Sonhe mesmo
Torne ainda melhor
Visando ainda mais alto
Estamos pegando um por um, sim
Lembre-se que as estrelas não podem brilhar
Sem escuridão no céu
Lembrando do meu coração naquela época
Um por um
A felicidade que conta é como o suave canto das ondas que anseiam pela lua
Para cima e para baixo
repita, vamos dar uma volta
Não importa quantas vezes eu perca, vou me levantar e ficar um pouco mais forte novamente. Vou perseguir os sonhos que desenhei no céu e continuar alcançando a lua em direção à luz do amanhã cheio de esperança.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de East of Eden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: