Living the Dream

Vivendo o sonho

Living the Dream

Quatro semanas, mais parecidos com 20 anos, parece
Four weeks, more like 20 years it seems
Não consigo pensar em nada por falta de sono
I can’t think about anything because lack of sleep
As longas noites desgastam minhas costas e mente
The long nights wear on my back and mind
A luz brilhante dá as boas-vindas a mais um dia perdido de vida
The bright light welcomes another wasted day of life

Quando eu digo que o tempo é melhor gasto fora
When I say that time is better spent away
Só estou tentando me convencer de que a vida é melhor assim
I’m just trying to convince myself life’s better off this way
Quando eu era mais jovem, essa carreira parecia muito melhor na TV
When I was younger this career seemed so much better on TV
Mas eles me dizem que estou vivendo o sonho
But they tell me that I’m living the dream

Sono quente acordado por sonhos febris
Warm sleep woken up by fevered dreams
As noites passadas contando ovelhas
The nights spent counting sheep
E ao longo dos dias até você me abraçar
And down the days ‘till you embrace me
Quando isso vai acabar eu não quero ficar mais duas semanas
When will this end I don’t wanna spend another two weeks
Dormindo na porra de um banco de banco
Sleeping on a fucking bench seat

Se eu pudesse trocar uma noite de sono por um dia só você e eu
If I could trade one night of sleep to have a day just you and me
Quando eu fecho meus olhos você está nos meus sonhos
When I close my eyes you’re in my dreams
Apenas algumas horas de devaneio
Just a couple hours of reverie