Eclipse
All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel.
All that you love
All that you hate
All you distrust
All you save.
All that you give
All that you deal
All that you buy,
beg, borrow or steal.
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say.
All that you eat
everyone you meet
All that you slight
everyone you fight.
All that is now
All that is gone
All that's to come
and everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.
Eclipse
Tudo que você toca
Tudo que você vê
Tudo que você prova
Tudo que você sente.
Tudo que você ama
Tudo que você odeia
Tudo que você desconfia
Tudo que você salva.
Tudo que você dá
Tudo que você negocia
Tudo que você compra,
implora, pega emprestado ou rouba.
Tudo que você cria
Tudo que você destrói
Tudo que você faz
Tudo que você diz.
Tudo que você come
todas as pessoas que você encontra
Tudo que você menospreza
todas as brigas que você arruma.
Tudo que é agora
Tudo que já se foi
Tudo que está por vir
e tudo que está sob o sol está em sintonia
mas o sol está eclipsado pela lua.