The Guardian

O Guardião

The Guardian

Nas florestas antigas, sob luas de pedraIn the ancient forests, under stone moons
Um homem caiu do céu, sem nome, sem nomeA man fell from the sky, without a name, without a name
Os clãs o encontraram, ferido e sem larThe clans found him, wounded and homeless
Os druidas disseram, o destino o trouxe pra lutarThe druids said, fate brought him to fight
Entre fogo e aço, ele falava do amanhãBetween fire and steel, he spoke of tomorrow
De torres de luz, de máquinas e nas manhãsOf light towers, of machines and in the mornings
Com mãos do futuro e alma do passadoWith hands of the future and soul of the past
Ele forjou seu destino, entre ferro e sagradoHe forged his destiny, between iron and sacred

Quando os tambores chamaram pra guerraWhen the drums called for war
Ele ensinou os clãs a dominar a terraHe taught the clans to rule the land
Ele não era Deus, nem rei, nem profeciaHe was not God, nor king, nor prophecy
Mas mudou o curso da história em um diaBut it changed the course of history in one day

Eu sou o guardião do tempoI am the guardian of time
Pegos entre eras e destinosCaught between ages and destinies
Coroado por um passadoCrowned by a past
Renascido em mundos futurosReborn in future worlds
Ela é a chama do antigo reinoShe is the flame of the old kingdom
Eu sou o eco do amanhãI am the echo of tomorrow
Juntos cruzamos o tempoTogether we cross time
Nunca a nos separarNever to separate us

Cristais e circuitos na mesma mãoCrystals and circuits in the same hand
Runas antigas brilhando em código e pulsaçãoAncient runes shining in code and pulse
A máquina renasce com magia e ciênciaThe machine is reborn with magic and science
Portais se abrem, quebrando a consciênciaPortals open, breaking the consciousness
Na batalha final, os clãs se levantaramIn the final battle, the clans rose up
Sob as táticas do futuro, os inimigos tremeramUnder the tactics of the future, the enemies trembled
Seu nome se tornou uma lenda na cançãoHis name became a legend in the song
O estrangeiro que salvou uma naçãoThe foreigner who saved a nation

A princesa com cabelos como auroraThe princess with hair like aurora
Ele jurou lealdade às estrelas de outroraHe swore allegiance to the stars of old
Entre espadas e juramentos douradosBetween swords and golden oaths
Selaram o amor entre passado e futuroThey sealed the love between past and future

Eu sou o guardião do tempoI am the guardian of time
Pegos entre eras e destinosCaught between ages and destinies
Coroado por um passadoCrowned by a past
Renascido em mundos futurosReborn in future worlds
Ela é a chama do antigo reinoShe is the flame of the old kingdom
Eu sou o eco do amanhãI am the echo of tomorrow
Juntos cruzamos o tempoTogether we cross time
Nunca a nos separarNever to separate us

Mesmo no futuro, ele volta pro passadoEven in the future, he returns to the past
Pra ver seus amigos, seu clã sagradoTo see your friends, your sacred clan
Entre dois mundos, ele caminha sem fimBetween two worlds, he walks without end
Uma lenda viva, entre ontem e o futuroA living legend, between yesterday and the future