395px

Negando minhas faltas

(EchO)

Disclaiming My Faults

Against your life I scream for what you are!
Nothing else you see.
In vain we accept to pretend...
It’s awful to see the doom...
I reject these chains.
Release my tears...
Oh, can’t you see my repugnance?

It’s in your eyes...

Whispering a deadly lullaby...
it must end tonight...
Cover my sight... Cover my sinfulness...
Your primordial fears are the same as mine...
Can I smother my child with a pillow?
...Disclaiming my faults...

It’s in your eyes...

Against your life I scream for what you are!
Nothing else you see.
In vain we accept to pretend...
It’s awful to see the doom...
I reject these chains.
Release my tears...
Oh, can’t you see my repugnance?

It’s in your eyes...

Smother my child with a pillow...
Everything will be gone again...
Impossible to describe my pain...
I’m intoxicated by my suffering...

Negando minhas faltas

Contra a sua vida Eu grito para o que você é!
Nada mais que você vê.
Em vão aceitar a fingir ...
É horrível ver a desgraça ...
Eu rejeito essas cadeias.
Solte as minhas lágrimas ...
Oh, você não pode ver a minha repugnância?

É nos seus olhos ...

Sussurrando uma canção de ninar mortal ...
deve terminar hoje à noite ...
Cubra meus olhos ... Cubra o meu pecado ...
Seus medos primordiais são a mesma que a minha ...
Posso sufocar o meu filho com um travesseiro?
Negando os meus defeitos ... ...

É nos seus olhos ...

Contra a sua vida Eu grito para o que você é!
Nada mais que você vê.
Em vão aceitar a fingir ...
É horrível ver a desgraça ...
Eu rejeito essas cadeias.
Solte as minhas lágrimas ...
Oh, você não pode ver a minha repugnância?

É nos seus olhos ...

Smother meu filho com um travesseiro ...
Tudo será ido de novo ...
Impossível descrever a minha dor ...
Estou intoxicado pelo meu sofrimento ...

Composição: EchO