Memoirs From Between

Memórias de Entre

Memoirs From Between

O que eu preciso é de um cavalo e um campoWhat I need is a horse and meadow
Uma lareira para dias de neveA fireplace for snowy days
Algumas flores de cerejeira fora da minha janelaSome cherry blossom outside my window
Um pouco de esperança pra iluminar meu caminhoA little hope to light my way

O que eu quero é um fim de semana mais longoWhat I want is a longer weekend
Um cooler de cerveja à beira da piscinaA case of beer by a swimming pool
Sair do meu trampo sem motivoTo quit my job without a reason
Um romântico bobo à la KerouacA Kerouac romantic fool

Uma estrela pra desejar e admirarA star to wish and gaze on
Um bar pra me apoiarA bar to lean on
Uma música que diga tudoA song that says it all
Um amigo pra brindarA friend to tip a glass to
Uma vida pra viverA life to live through
Um mundo em comumA world on common ground

Trace um rumo, à frenteSet a course, up ahead
Direto pro céu...Straight into heaven...

O que eu tenho vale muito maisWhat I have is worth much more
Do que todas as minhas palavras poderiam dizerThan all my words could ever say
E o que eu tenho eu nunca trocariaAnd what I have I'd never trade
Ou daria por luxoOr give away for luxury

O que eu vejo às vezes me assustaWhat I see sometimes just scares me
E o que eu ouço eu tento ignorarAnd what I hear I try to ignore
E o que eu respiro parece tão poluídoAnd what I breathe seems so polluted
Eu quero virar as costasI want to turn my back
E fechar a portaAnd close the door

Trace um rumo, à frenteSet a course, up ahead
Direto pro céu...Straight into heaven...

Vire-se e veja tudo...Turn around and see the everything...
Por favor, veja o grão...Please see the grain...
E sinta a textura...And feel the texture...