Bright Sides

Lados Brilhantes

Bright Sides

Só me dê um sorrisoJust give me a smile
E eu vou guardar com carinhoAnd I'll cherish it dearly
Vou salvar na memória pra um dia chuvosoI'll save it in memory for a rainy day
Só me dê um pouco de risadaJust give me some laughter
Não tem nada igual a issoThere's nothing quite like it
A dor, a tristeza e a mágoa vão se dissiparPain, grief, and sadness will all melt away

Se você conhece o Bosque dos Cem AcresIf you happen to know The Hundred Acre Wood
Ou o caminho para a Toad HallOr the way to Toad Hall
Então, por favor, me conteThen please fill me in
Porque o chá é ao meio-diaBecause tea is at twelve
E tem uma cadeira perto da lareiraAnd there's a chair by the fire
Se a conversa for boa, vou ficar um tempoIf the conversation's good I'll be staying awhile

Hoje é o dia perfeito para o lado brilhante da vidaToday's the perfect day for the bright side of life
Eles vão te levantar e te sintonizarThey'll pick you up and tune you in
E te fazer sentir bemAnd make you feel alright
É como dançar em Viena ou voar em um sonhoIt's like waltzing in Vienna or flying in a dream
Um conjunto de cordas respirandoA string ensemble breathing
A maré suave da primaveraThe rolling tide of spring

Se você se sentir ansiosoIf you find yourself aching
Por um copo frio de EntwashFor a cold cup of Entwash
Uma caminhada à luz da lua ou um pouco de Longbottom LeafA walk in the moonlight or some Longbottom Leaf
Que o lado favorável te encontreMay the leeward side find you
Que o sol nunca te cegaThe sun never blind you
Que o bom livro te lembreThe good book remind you
Do amor que compartilhamosOf the love that we share