Ballet For A Marsh

Ballet para um Marsh

Ballet For A Marsh

Sua dança é uma graça fluida e fácilHer dance a fluid easy grace
Como descansar na palma de DeusLike resting in the palm of God
Ela se move em círculos silenciosos, me dá dor assistirShe moves in silent circles, mine is sore to watch
Quase cômico às vezesAlmost comical at times
Tais movimentos, diferentes de hábitos, não são naturais pra mimSuch movements unlike habits are not natural for me

Eu e eu estamos felizes com a cabeça do jeito que estáMyself and I are happy wearing our head the way it is
Ela se arruma pra seu próprio reflexoShe primps to her own reflection
Ela quer ser uma rainhaShe to be a queen
E eu rotulado como isca, chamo atenção pra sua belezaAnd I labeled decoy draw attention from her beauty
Por isso ela me ignora e dá voltas em mim, apesar de tudoFor this she snubs and circles me in spite
Pirouettes, pousa como uma pena na calma do lagoPirouettes, lands like a feather on the calm of the lake
Sem um som, ela decola novamenteWithout a sound she takes flight again

E de novo a conversa começa sobre elaAnd again the chatter starts about her
Falta de graça social enquanto mingua com as raças comunsLack of social grace as she mingles with the common breeds
Eu sou o bobo da corte, ela mais a pudicaI am quite the jester, she more the prude
Com botões até o pescoço bem apertadosWith neck-high buttons fastened tight
Como se pra afastar qualquer sinal de risadaAs if to ward off any sign of laughter
Eu sou muitas cores; ela só preto e brancoI am many shades; she just black and white
Não é culpa dela, nós a fizemos o que éIt's not her fault, we've made her what she is
Se ela pegasse a dica, sairia bufandoIf she'd get the hint, she'd take off in a huff

Ela sempre teve a intenção de ir emboraShe'd always had a mind to leave
Estou feliz com meu lar aqui no marshI'm happy with my home here in the marsh