This Time Alone

Dessa Vez Sozinho

This Time Alone

Sem sons, dessa vez sozinhoNo sounds, this time alone
Ninguém menciona meu nome, ou uma única palavra pra mimNo one mentions my name, or a single word to me
Finalmente encontrei isso, deixei o resto pra trásFinally found this, left the rest behind

Queria poder ficar assimWish I could stay like this
Sentindo como se estivesse flutuando, visibilidade pra sempreFeel like drifting away, visibility forever
Bem aberto, foco dessa vez sozinhoWide open, focus this time alone

A primavera chegando, afundando tão fundoSpring coming, sink so deep
Flutuo tão devagar enquanto vou descendoFloat so slowly as I go down

Sozinho finalmente, sem círculos pra ficarAlone at last, no circles to stand in
Enchi minha cabeça só de mimI've filled my head all full of me
E me entreguei completamenteAnd surrendered completely
Não leve a mal se eu não quiser compartilharDon't take offense if I don't want to share
Esses círculos me deixam nervosoThese circles make me nervous
Tudo fechado e tensoAll closed in and uptight
Meus gritos de socorro não são ouvidos agora que cheguei ao meu ponto mais fracoMy save me's go unheard now I've met my weakest point
Preciso de um pouco de distância pra ter controleI need a bit of distance for control

Ninguém te vê como eu vejoNobody sees you like I do
Ninguém te ama como eu amoNobody loves you like I do
Ninguém precisa de você como eu precisoNobody needs you like I do

Egoísta, mas bem aproveitadoSelfish, but well spent
Raro e escasso é o luxo de estar sozinhoFew and far between is the luxury of alone
Use essa distância, deixei o resto pra trásUse this distance, left the rest behind

Eu sou, eu penso, eu quero, eu preciso, isso pra mim mesmoI am, I think, I want, I need, this for myself