Georgia Pine

Pinho da Geórgia

Georgia Pine

Braço, como uma arma, disse "Estou preocupado com o próximo mundoArm, like a gun, said "I'm worried 'bout the next world
Esqueci como viver neste aqui"I've forgot how to live in this one"

Boca cheia de guerra nunca se calaMouth full of war never shuts up
Não há glóriaThere's no glory
Vestido com menos do que uma garrafaDressed in anything less than a fifth

Vou ficar chapado como um pinho da GeórgiaI'm gonna get high as a Georgia pine

Comprei uma bebida para um cara queI bought a drink for a guy who
Nunca soube que a morte pesava em seu narizNever knew death sat heavy on his nose
É deprimente, não há mágicaIt's depressing, there's no magic
Homens morrem e nunca sabemMen die and never know

Você não gostaria de ter levado uma vida dourada?Don't you wish you've led the golden life
Você não gostaria de ter visto tudo?Don't you wish you've seen everything
Descobriu que sua vida é uma caminhada solitária?Found your life to be a lonely walk
Você não gostaria de ter feito algo diferente?Don't you wish you've done something else

Quando eu abro os olhosWhen I open my eyes
Estou sozinho em um quarto em chamasI'm alone in a room on fire
Cadê minha arma, cadê minha armaWhere's my gun, where's my gun
Cadê o cheiro do doce pinho da Geórgia?Where's the scent of sweet Georgia pine

Não há mentira que valha a pena acreditarThere's no lie worth believing

Última chamadaLast call
Última felicidadeLast bliss
Última passagemLast pass
Último arrependimentoLast regret
Você não gostariaDon't you wish
Última brigaLast fight
Você não gostariaDon't you wish
Último beijoLast kiss
Você não gostariaDon't you wish
Tão longeSo gone
Luzes apagadasLights out

Ouvi um grito de olho de vidro pedindo outroI heard a glass-eyed yell for another
"...e um para meus arrependimentos sóbrios.""...and one for my sober regrets."
É contagiosoIt's contagious
Todo esse movimentoAll this movement
Homens morrem e nunca sabemMen die and never know

Vou ficar chapado como um pinho da GeórgiaI'm gonna get high as a Georgia pine
E esquecer tudo que aprendiAnd unthink everything I've learned