Too Late For Everything

Tarde Demais Para Tudo

Too Late For Everything

escreva isso em "18"write this in "18"
O céu tá vermelho e o gás queimando amareloThe sky is red and the gas is burning yellow
Os cortadores de margarida voamThe daisy cutters fly
Meus pés tão podres, a trincheira é só maldade e lamaMy feet are rotting, the trench is just mean and wet
Eu queria estar em casaI wish I was home

Eu tava conversando com um amigo por um minutoI was talking to a friend for a minute
Em um segundo ele caiu morto, parado e silencioso no chãoIn a second he lay dead, still and silent on the ground
Eu juro que ele nunca soube o que o atingiuI swear he never knew what hit him
Ele tava me contando de uma garota e se casando assim que chegasse em casaHe was telling me of a girl and getting married as soon as he was home

Casa do outro lado do oceanoHome across the ocean
Tarde demais para tudoToo late for everything

Eu me mantenho vivo e acordadoI keep myself alive and awake
Dividindo minha garrafa de uísque e rumBy sharing my flask of whisky and rum
Eu nunca bebi muito antesI never drank much before
Mas peguei uns hábitos que nunca tive em casaBut I picked up some habits that I never had at home

Casa do outro lado do oceanoHome across the ocean
Tarde demais para tudoToo late for everything

100 Abdullah egípcios100 Abdullah Egyptians
...um tesouro que eu encontrei...a treasure I had found
Perto do corpo de um soldado caídoBy the body of a fallen soldier
Ele não vai precisar delesHe won't be needing them
Eu fumo em silêncio e sonho em estar em casaI smoke them in silence and dream of being home