One Voice

Uma Voz

One Voice

Escute bem, a vida é curta demais pra fazer desculpasListen well, life's too short to make excuses
Aproveite a chance, exponha-se pra encontrar seu erroTake the chance, expose yourself to find your wrong
Você é a razão pela qual a negação gera frustraçãoYou are the reason why denial breeds frustration
Você deixou seus sonhos escaparemYou've let your dreams slip away

Primeiro responda a si mesmo, depois decida pelos outrosFirst answer to yourself, then decide for others
Se o sonho que você tem em mãos ainda tem tempoIf the dream in your possession has time enough
Ou espaço para quem não consegue decidirOr room for those who can't decide
Qual lado a balança pendeWhich way the balance swings
A fé deles sozinha em meio à multidãoTheir faith all alone in a crowd

Assim como Vincent sangrou na telaJust like Vincent bled upon canvas
Sentimentos que ele não conseguia explicarFeelings he could not explain
Assim meu coração chora de raivaSo does my heart weep in anger
Pois somos apenas humanos, uma voz contra o mundoFor we are only human, one voice against the world

Horas e horas você passaria encarando a paredeHours and hours you'd spend staring at the wall
Às vezes você ria até chorarSometimes you'd laugh till you'd cry
Sentimentos que você não pode negar, trancados dentroFeelings you can't deny, locked inside
É suicídio se matar por dentroIt's suicide killing yourself from within

Abra seus olhos para um mundo sem horizontesOpen your eyes to a world with no horizons
Sem correntes que prendam seu movimento, sua vontade é livre pra vagarNo chains to bind your movement, your will is free to roam
Então por que confinar sua alma em um mundo cheio de ilusõesSo why confine your soul in a world filled with illusions
De ideias sufocadas e espancadasOf strangled and beaten ideas

Assim como Vincent sangrou na telaJust like Vincent bled upon canvas
Sentimentos que ele não conseguia explicarFeelings he could not explain
Assim meu coração chora de raivaSo does my heart weep in anger
Pois somos apenas humanos, uma voz contra o mundoFor we are only human, one voice against the world

Uma voz ouvida acima do distante rugido da insanidadeOne voice heard above the distant roar of insanity
Você tem a chance de ouvir sua palavraYou have the chance to hear his word
Uma voz ouvida acima do distante suspiro da humanidadeOne voice heard above the distant sigh of humanity
Você tem a chance de pregar sua palavra... uma voz.You have the chance to preach his word...one voice.