How Long I Have Waited

Quanto Tempo Esperei

How Long I Have Waited

Um gesto de raiva provocado pelo ódioOne angry gesture provoked by hate
Um favor amigável considerado demaisOne friendly favor considered too great
Um sorriso gentil visto como falsoOne gracious smile looked upon as fake
Eu me tornei cínico demais?Have I become too jaded?

Críticos demais difamam e desfiguramToo many critics defame and deface
"Dois não conseguem fazer o que um vai substituir.""Two can't accomplish what one will replace."
Ser idealista é sempre manter a poseTo be idealistic you're always saving face
Mais um ego murchadoAnother ego deflated

A quem devo favores e a que pertenço?To whom do I owe favors and to what do I belong?
Em qual linha fina devo me equilibrar para não vacilar?On which fine line must I balance to remain headstrong?

Meus óculos 3D ajudaram as imagens a voarMy 3-D glasses helped images soar
Minhas cestas de três pontos ajudaram a igualar o jogoMy three point baskets helped even the score
Três tentativas para a perfeição, agora não tenho maisThree tries for perfect I'm left with no more
Como a vida se torna rapidamente ultrapassadaHow quickly life becomes out-dated

O alter ego, o lugar onde vamosThe alter ego the place where we go
Outra pessoa se abre dentro de nósAnother person opens up inside
Um impulso que é instinto de agir mais do que pensarA drive's that's instinct to act more than think
Nada mais do que um lugar para me esconderNothing more than a place to hide

Por anos eu me perguntei quão duro devo tentar?For years I have wondered how hard should I try?
Agora, quatro anos depois, acho que sei o porquêNow four years later I think I know why
A sorte sorri para quem nunca desisteFortune smiles on those who never say die
Quanto tempo esperei...How long I have waited...