When Sunday Spills

Quando o domingo derramar

When Sunday Spills

Essas paredes são finas
These walls are thin
Nós ouvimos tudo acima de um sussurro
We hear everything above a whisper
Então ela fuma maconha e gosta de beber
So she smokes weed and likes to drink
Ela apenas bateu câncer sozinho
She just beat cancer alone

Então não dê outro dia para isso
So don't give another day to this

Sempre por cima do ombro
Always over her shoulder
Com medo em sua própria casa
Afraid in her own home
Você mantém e cultiva seu próprio jardim
You keep and grow your own garden
E eu vi você beber
And I've seen you drink
Você sabe que não é uma visão muito bonita
You know it's not a very pretty sight
Então não dê outro dia para isso
So don't give another day to this

As coisas ficaram feias
Things got ugly
Feio ficou tão violento
Ugly got so violent

Ela raramente sai para encontrar seu verão
She rarely goes out to find her summertime
E o sol dela, nunca sorri ou sai hoje em dia
And her sun, it never smiles or comes out these days
Quando seu domingo derramar, a calçada está cheia
When her Sunday spills, the pavement's had its fill
Quebra o silêncio do Kansas
It breaks the Kansas Quiet
Estou esperando pelo tiro
I'm waiting for the shot

A linguagem que você usa não deixa dúvidas de que seu casamento está morto
The language you use leaves no doubt your marriage is dead
Ela grita: batedor de esposa! Por quê? Mas ninguém tem certeza
She screams: Wife beater! Why? But, no one's really sure
Você sabe que ouvimos tantas coisas dolorosas
You know we've heard so many hurtful things

Então não dê outro dia para isso
So don't give another day to this

Embora ela nunca esteja se sentindo bem, ela tem medo de ir
Although she's never feeling right, she's afraid to go
Ele nunca está errado, ela nunca está certa, ela tem medo de ir
He's never wrong, she's never right, she's afraid to go
Ela deu tudo, não pode dar outro dia
She's given everything, can't give another day
Nada poderia estar mais longe do que foi distorcido agora
Nothing could be farther from what's been twisted now