Rey dos reyes

Rei dos Reis

Rey dos reyes

No princípio, a Palavra existiaEn el principio, la Palabra existía
Junto ao Pai, Sua glória reluziaJunto al Padre, Su gloria relucía
O universo Sua voz obedeciaEl universo Su voz obedecía
E por Sua mão a vida floresciaY por Su mano la vida florecía
Deixou Seu trono, Sua majestade divinaDejó Su trono, Su majestad divina
Pra iluminar onde a sombra caminhaPara alumbrar donde la sombra camina
Veio ao Seu povo, o mundo não O viuVino a Su pueblo, el mundo no Le vio
Mas a Seus filhos Sua graça deuPero a Sus hijos Su gracia les dio

Um amor tão grande não conseguimos entenderTan grande amor no podemos entender
Deixou o céu pro nosso bemDejaste el cielo por nuestro bien
Tomou nossa forma e humanidadeTomaste nuestra forma y humanidad
Pra nos dar vida e grande liberdadePara darnos vida y gran libertad

Rei de Reis, Senhor dos SenhoresRey de Reyes, Señor de Señores
Santo Cordeiro, Deus de esplendoresSanto Cordero, Dios de esplendores
Toda a terra Seu nome cantaráToda la tierra Su nombre cantará
Toda joelho diante d'Ele se dobraráToda rodilla ante Él se doblará
Cristo, o Messias, o Rei da glóriaCristo el Mesías, el Rey de la gloria
Senhor do tempo e da históriaDueño del tiempo y de la historia

Veio pra servir, não pra ser servidoVino a servir, no a ser servido
Buscou o perdido, curou o feridoBuscó al perdido, sanó al herido
Carregou a cruz com amor infinitoCargó la cruz con amor infinito
Venceu a morte, o céu já tá escrito!Venció la muerte, ¡el cielo ha suscrito!
Já não há correntes, já não há temorYa no hay cadenas, ya no hay temor
Fomos lavados por Seu grande amorSomos lavados por Su gran amor
Ele subiu, à direita estáÉl ha ascendido, a la diestra está
E muito em breve por nós voltaráY muy pronto por nós volverá

Aleluia ao que vive!¡Aleluya al que vive!
Aleluia ao que reina!¡Aleluya al que reina!
Aleluia ao Leão de Judá!¡Aleluya al León de Judá!
Aleluia pela eternidade!¡Aleluya por la eternidad!

Rei de Reis, Senhor dos SenhoresRey de Reyes, Señor de Señores
Santo Cordeiro, Deus de esplendoresSanto Cordero, Dios de esplendores
Cristo, o Messias, o Rei da glóriaCristo el Mesías, el Rey de la gloria
Senhor do tempo e da históriaDueño del tiempo y de la historia
Rei de Reis!¡Rey de Reyes!