Por eso soy rociero

Por isso sou rociero

Por eso soy rociero

Falava quem me levavaHablaba quien me llevaba
sempre de lua minguante (bis)siempre de luna menguá (bis)
daquele carro brancode aquella carreta blanca
ouvia as rodas pelo arealescuchaba los ejes por el arenal
como o carreteiro chamava os boiscomo el carretero a los bueyes llamaba
no passo lento daquela irmandadeal pasito lento de aquella hermandad
Que minha mãe me levou pela areiaQue mi mare a mi me llevó por la arena
a vê-la sair (bis)a verla salir (bis)
a tê-la bem perto, coladinha em mima tenerla muy cerca, cerquita de mi
Meu coraçãozinho batia por elaMi corazoncito latía por ella
ao som rociero daquele tamboral son rociero de aquel tamboril
Dentro da própria GlóriaDentro de la Gloria misma
me levou pela marismame llevó por la marisma
e dentro de sua pessoay dentro de su persona
eu senti o primeiro ¡Viva!yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva a Branca Pomba!¡Viva la Blanca Paloma!

Meu berço foi um carroMi cuna fue una carreta
minha mãe me amamentou (bis)mi mare me amamantó (bis)
e os bois me fizeram o berçoy los bueyes me hicieron la cuna
enquanto a cigarra cantava uma canção de ninarmientras la cigarra una nana cantó
fiquei dormindo ao lado das dunasme quedé dormío al lao de las dunas
chegou o fogueteiro e me acordoullegó el cohetero y me despertó
Eu aprendi a andar naquele caminhoYo aprendí a andar en aquel camino
pegando a trilha, (bis)cogiendo el carril, (bis)
gateando no sulco era tão felizgateando en el surco era tan feliz
meu pai me batizou com vinhomi padre a mi me bautizó con vino
e peregrino com ele me sentiy peregrino con él me sentí
Ao lado da própria GlóriaAl lao de la Gloria misma
me levou pela marismame llevó por la marisma
e ao lado de sua pessoay al lao de su persona
eu dei o primeiro ¡Viva!yo le di el primer ¡Viva!
¡Viva a Branca Pomba!¡Viva la Blanca Paloma!

Meu avô me cortavaMi agüelo a mi me cortaba
uma vara do eucaliptal (bis)una vara del eucaliptal (bis)
e eu andava ao seu ladoy a su verita yo andaba
agarrado à sua mão em cada paradaagarrao a su mano en cada pará
do velho Rocío sempre me contavadel Rocío viejo siempre me contaba
que havia menos gente e mais irmandadeque había menos gente y más hermandad
É que eu me vestia com suas calças largasEs que yo me ponía sus zahones
ele me ensinou a rezar com amorél me enseñó a rezar con amor
a selar um cavalo, a ter devoçãoa ensillar un caballo, a tener deboción
a que às vezes um homem também choraa que hay veces que también llora un hombre
e que perdoando se ganha o perdãoy que perdonando se gana el perdón
Ao lado da própria GlóriaAl lao de la Gloria misma
me levou pela marismame llevó por la marisma
e ao lado de minha pessoay al lao de mi persona
ele deu o último ¡Viva!él le dió el último ¡Viva!
¡Viva a Branca Pomba!¡Viva la Blanca Paloma!

Por isso sou rocieroPor eso soy rociero
do pé à cabeça (bis)de la cabeza a los pies (bis)
me treme todo o corpome tiembla to el cuerpo entero
e sou carreteiro ao amanhecery soy carretero al amanecer
sou como a Salve do tamborileirosoy como la Salve del tamborilero
e o sol da manhã que vem me very el sol mañanero que la viene a ver
Com minha cabecinha só nela pensoCon mi cabecita sólo en ella pienso
meu ombro a leva, meu peito é a fémi hombro la lleva, mi pecho es la fe
meus pés ao seu lado me trazem outra vezmis pies a su vera me traen otra vez
por isso eu me sinto rocieropor eso yo me siento rociero
do pé à cabeçade la cabeza a los pies
Dentro da própria GlóriaDentro de la Gloria misma
me levou pela marismame llevó por la marisma
e dentro de sua pessoay dentro de su persona
eu senti o primeiro ¡Viva!yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva a Branca Pomba!¡Viva la Blanca Paloma!