Let Love Not Weigh Me Down TRADUÇÃO - Ed Harcourt (Impressão)

Let Love Not Weigh Me Down

Let love not weigh me down

Let the cursed air be clean

When you've lost faith in the human race

Let love not weigh you down

Let love not cause me pain

Let it all seem like a dream

And I won't regret what I can't forget

Let love not cause you pain

So let your beauty blind my vision

Let it move me til I die

And the seeds of despair won't be fruits that I bear

Let the beauty blind my vision

So shed all the tears that you want

Run from the places you haunt

If you think you're lost

Or just double-crossed

Don't try to make sense of it all

Let the music and words take you back

To the times when your heart wasn't cracked

And we won't be suffering with drugs and bad medicine

We'll drink 'til the curtain calls

Let love not weigh me down

Let it's weakness be my guide

All this intensity makes perfect sense to me

Let love not weigh you down

So shed all the tears that you want

Run from the places you haunt

If you think you're lost

Or just double-crossed

Don't try to make sense of it all

Let the music and words take you back

To the times when your heart wasn't cracked

And we won't be suffering with drugs and bad medicine

We'll drink til the curtain calls

Que o Amor Não Me Pese

Que o amor não me pese

Que o ar amaldiçoado seja limpo

Quando você perdeu a fé na raça humana

Que o amor não te pese

Que o amor não me cause dor

Que tudo pareça um sonho

E eu não vou me arrepender do que não posso esquecer

Que o amor não te cause dor

Então deixe sua beleza cegar minha visão

Deixe-me ser movido até eu morrer

E as sementes do desespero não serão frutos que eu carregue

Deixe a beleza cegar minha visão

Então derrame todas as lágrimas que quiser

Fuja dos lugares que você assombra

Se você acha que está perdido

Ou apenas foi traído

Não tente fazer sentido de tudo isso

Deixe a música e as palavras te levarem de volta

Para os tempos em que seu coração não estava quebrado

E não estaremos sofrendo com drogas e remédios ruins

Vamos beber até a cortina cair