The Pretty Girls

As meninas bonitas

The Pretty Girls

Você é o domador de circo para minha bestaYou’re the circus tamer to my beast
Eu sou um quebra-cabeça com um pedaço faltandoI’m a puzzle with a missing piece
Quando eu estive pendurado sua alma com a pele dos meus dentesWhen I’ve been hanging off your soul by the skin of my teeth
Não posso acreditar que eu nunca estive na prisãoCan't believe I’ve never been in jail
Como você ficou comigo além do pálidoHow you stuck with me beyond the pale
Às vezes eu sinto que eu sou o monstro neste conto de fadasSometimes I feel like I’m the monster in this fairytale
E o que você mais ama Eu poderia muito bem destruirAnd what you love most I could well destroy
Porque garotas bonitas sempre caem para os meninos pioresBecause pretty girls always fall for the baddest boys

Você é mais do que estóico prometheusYou're more stoic than prometheus
Muito mais heróico do que a cada um de nósMuch more heroic than the each of us
E, ao contrário serpico você vai se levantar para o moralmente corruptoAnd unlike serpico you'll stand up for the morally corrupt
Você não pode ensinar um cão mais velho novos truquesYou can't teach an older dog new tricks
Não é que o próximo movimento de um lunáticoAin't that the next move of a lunatic
Mas eu não quero ser o capitão de um navio vazioBut I don’t wanna be the captain of an empty ship

E o que você mais ama Eu poderia muito bem destruirAnd what you love most I could well destroy
Porque garotas bonitas sempre caem para os meninos pioresBecause pretty girls always fall for the baddest boys
O que será das meninas bonitas, que colocam-se com cada um dos nossos modos bestiaisWhat will become of the pretty girls, who put up with each of our beastly ways
Sacrificar tudo o que eles se esforçam para ser, para que possamos agir como uma desgraça malditaSacrifice all that they strive to be, so we can act like a damn disgrace
E o que você mais ama Eu poderia muito bem destruirAnd what you love most I could well destroy
Porque as meninas bonitas sempre caem para os meninos pioresBecause the pretty girls always fall for the baddest boys
As meninas bonitas sempre caem para os meninos pioresThe pretty girls always fall for the baddest boys