niño, (part. Muelas De Gallo)

criança, (parte. dentes de Gallo)

niño, (part. Muelas De Gallo)

A vida é uma besta que está me matando lentamenteLa vida es una fiera que me está matando lentamente
E eu não sei mais o que vai acontecer depoisY ya no sé qué va a pasar después de que
Faça tudo e não precise fazer mais nadaTodo haga y ya no tenga que hacer nada más

É uma má ideia que nada poderia me fazer melhorEs esta mala idea de que nada me podría hacer mejorar
O que eu fiz não significa mais nada se no final me sinto malLo que hice ya no significa nada si al final me siento mal
Tudo que eu acho que um dia vai me matarTodo lo que pienso algún día me va a matar

Eu quero me abraçarQuiero abrazarme
E então me diga que vou ficar bemY luego decirme que voy a estar bien
Como quando eu era uma criança que no final não sabia dissoComo cuando fui un niño que al final no supo que
A vida que ele queria não era o que ele acreditavaLa vida que quería no fue lo que creía él

O quanto eu quero que isso pare de acontecerCuánto quisiera que esto deje de pasar
Acalme aquela besta e possa mudar minha vidaCalmar a esa fiera y poder mi vida cambiar
Eu tentei tantas coisas para tentar acalmá-laProbé tantas cosas por intentarla calmar
E não importa o quanto eu tente, eu não agüento maisY por más que intento, ya no puedo más
Eu não posso mais, eu não posso maisYa no puedo más, ya no puedo más

O que é a vida se não há dor?¿De qué se trata la vida si no hay dolor?
Por que eu continuo evitando isso?¿Por qué me la paso evitándolo?
Quero pensar que amanhã será melhor para mimQuiero pensar que mañana me irá mejor
Minha voz interior gritando que está tudo bemMi voz interna gritándolo todo está bien
Calma, respira, você pode cairTranquilo, respira, se puede caer
Agora olhe para cima, aproveite o quão boa a vida temAhora mira pa' arriba, disfruta lo bueno que tiene la vida
Deixe o sentimento decidirQue el sentimiento decida

Entre sístoles e diástolesEntre sístoles y diástoles
Esperando a catástrofeEsperando la catástrofe
Sentado sob as árvoresSentado bajo los árboles
Me abrace e me devolva minha féAbrázame y devuélveme la fe
Vamos falar sobre o que já foiVamos a hablar de lo que ya fue
Fique e sirva-se de outro caféQuédate y sírvete otro café
Do passado você veio verDesde el pasado viniste a ver
E eu te mostrei porqueY te mostré por qué

Chorando, me aproximei do espelho e me vi à distânciaLlorando, me acerqué al espejo y me vi a lo lejos
Memórias de outros temposRecuerdos de otros tiempos
Filmes em preto e brancoMovies en blanco y negro
A mente e seus emaranhadosLa mente y sus enredos
Eu bebo até peidarBebo hasta ponerme pedo
Eu quero superar o medoQuiero vencer el miedo
Eu devo confiar novamenteDebo de confiar de nuevo

Mas aqui estamos sozinhos como cães de telhadoPero aquí estamos solos como perros de azotea
Com os corações em ruínas, os egos nos pisoteiamCon el corazón en ruinas, los egos nos pisotean
E caminham como donos do lugarY se pasean como dueños del lugar
É por isso que tudo que eu acho que um dia vai me matarPor eso todo lo que pienso algún día me va a matar